Paroles et traduction Omar Souleyman - 3tini 7obba

3tini 7obba

عطيني حبة من خدك وخذي حبة من خدي
أعطيني حبة من خدك وخذي حبة من خدي
اليوم السهرة عندك باكر السهرة عندي
اليوم السهرة عندك باكر السهرة عندي

حبة خدك تكفيني من عذابي تشفيني
حبة خدك تكفيني من عذابي تشفيني
أنسى الدنيا واللي بيها يوم ما لف بكي في أحضاني
أنسى الدنيا واللي بيها يوم ما لف بكي في أحضاني، أها

راسك لمنا تحطينه على صدري وتنامي
راسك لمنا تحطينه على صدري وتنامي
أدعي بهديك الليلة تصير الساعة خمس سنين
أدعي بهديك الليلة تصير الساعة خمس سنين

تحبيني وأنا أحبك نقضى العمر سوية
تحبيني وأنا أحبك نقضى العمر سوية
يصير القصر قلبك مفاتيحه بيديا
يصير القصر قلبك مفاتيحه بيديا

شوفي القمر والنجوم شهود على حبنا
شوف القمر والنجوم شهود على حبنا
ما زال قلبي الصافي ما بي حدا يفرقنا
ما زال قلبي الصافي ما بي حدا يفرقنا

عطيني حبة من خدك وخذي حبة من خدي
أعطيني حبة من خدك وخذي حبة من خدي
اليوم السهرة عندك باكر السهرة عندي
اليوم السهرة عندك باكر السهرة عندي

Give me a kiss

Give me a kiss from your cheek and I'll give you a kiss from mine
Give me a kiss from your cheek and I'll give you a kiss from mine
Today is the party at your place, tomorrow is the party at mine
Today is the party at your place, tomorrow is the party at mine

A kiss from your cheek will heal me from my pain
A kiss from your cheek will heal me from my pain
I forget the world and everything in it when I wrap you in my arms
I forget the world and everything in it when I wrap you in my arms, aha

When you lay your head on my chest and sleep
When you lay your head on my chest and sleep
I pray to that night that the clock will turn five in five years
I pray to that night that the clock will turn five in five years

Love me and I will love you and we will spend our lives together
Love me and I will love you and we will spend our lives together
Your heart will become a castle and I will have the keys
Your heart will become a castle and I will have the keys

Look at the moon and the stars, they are witnesses to our love
See the moon and the stars, they are witnesses to our love
My pure heart will not let anyone separate us
My pure heart will not let anyone separate us

Give me a kiss from your cheek and I'll give you a kiss from mine
Give me a kiss from your cheek and I'll give you a kiss from mine
Today is the party at your place, tomorrow is the party at mine
Today is the party at your place, tomorrow is the party at mine