Paroles et traduction Omar Souleyman - Bahdeni Nami (feat. Four Tet)

Bahdeni Nami (feat. Four Tet)

بحضيني نامي نوم العوافي
بحضيني نامي نوم العوافي
مصيت شفافك، علقن شفافي
مصيت شفافك، علقن شفافي، هي-هييه

نامي بحضيني نومة هنية
نامي بحضيني نومة هنية
القلب حبك، ما هو بديا
القلب حبك، ما هو بديا، هي-هييه

نظرات عيونك صوبت قليبي
نظرات عيونك صوبت قليبي
يا بعد روحي، ريتيك نصيبي
يا بعد روحي، ريتيك نصيبي، هي-هييه

شتريد أساوي، القلب حبك
شتريد أساوي، القلب حبك
خذيتي عقلي، أموت بربك
خذيتي عقلي، أموت بربك، هي-هييه

قلبي، يا قلبي، ضعت بهواها
قلبي، يا قلبي، ضعت بهواها
ما يسوى لحظة عمري بلاها
ما يسوى لحظة عمري بلاها، هي-هييه

بحضيني نامي نوم العوافي
بحضيني نامي نوم العوافي
مصيت شفافك، علقن شفافي
مصيت شفافك، علقن شفافي، هي-هييه

Thank you

Bahdeni Nami (feat. Four Tet)

In my arms, sleep sweetly
In my arms, sleep sweetly
I grabbed your lips, my lips are hooked
I grabbed your lips, my lips are hooked, hey-hey

Sleep blissfully in my arms
Sleep blissfully in my arms
My heart loves you, it's not a secret
My heart loves you, it's not a secret, hey-hey

Your eyes' gaze has captured my heart
Your eyes' gaze has captured my heart
Oh, my soul, I wish you were my destiny
Oh, my soul, I wish you were my destiny, hey-hey

What can I do, my heart loves you
What can I do, my heart loves you
You've taken my mind, I'll die for you
You've taken my mind, I'll die for you, hey-hey

My heart, oh my heart, I'm lost in her love
My heart, oh my heart, I'm lost in her love
My life is worthless without her
My life is worthless without her, hey-hey

In my arms, sleep sweetly
In my arms, sleep sweetly
I grabbed your lips, my lips are hooked
I grabbed your lips, my lips are hooked, hey-hey

Thank you