Paroles et traduction Omar Souleyman - Leil El Bareh (feat. Modeselektor)

Leil El Bareh (feat. Modeselektor)

ليل البارح ما نمته
يا طول ليل البارح

ليل البارح ما نمته
يا طول ليل البارح

ابكي على الغوالي
دمعي ع الوجنة سايح

ابكي على الغوالي
دمعي ع الوجنة سايح

ليل البارح ما نمته
يا طول ليل البارح

ليل البارح ما نمته
ليل البارح يا طوله

امانة ان شفت الغالي
امانة لتقولوا له

امانة ان شفت الغالي
امانة لتقولوا له

ليل البارح ما نمته
هاضن عليا ضنوني

ليل البارح ما نمته
هاضن عليا ضنوني

فلبي من دونكم تالف
يا ناس لا تلموني

فلبي من دونكم تالف
يا ناس لا تلموني

الله يعينك يا قليبي
تصبر على بلواك

الله يعينك يا قليبي
اصبر على بلواك

لليل تضل يا قليبي
تبكي ع لي ينساك

لليل تضل يا قليبي
تبكي ع لي ينساك

إيهي_ييي-يي-يي
ضعت بهوى النيس
ضعت بهوى لي نسوني
ضعت بهوى لي نسون
والله ضعت بهواهم

ضعت بهوى لي نسوني
والله ضعت بهواهم

على بالي ما ينسوني
الى الموت اضل معاهم

على بالي ما ينسوني
الى الموت اضل معاهم

ع بالي الدنيا تلمنا
عرس وفرح وهلاهيل

ع بالي الدنيا تلمنا
عرس وفرح وهلاهيل

ضيعت احلى سنيني
ع الناس لي ما تستاهل

ضيعت احلى سنيني
ع الناس لي ما تستاهل

Leil El Bareh (feat. Modeselektor)

Last night, I did not sleep
Oh, how long the night was

Last night, I did not sleep
Oh, how long the night was

I weep for the precious ones
My tears flow down my cheeks

I weep for the precious ones
My tears flow down my cheeks

Last night, I did not sleep
Oh, how long the night was

Last night, I did not sleep
Oh, how long the night was

I swear if you see the beloved
I swear, tell them this

I swear if you see the beloved
I swear, tell them this

Last night, I did not sleep
My worries kept me up

Last night, I did not sleep
My worries kept me up

My heart is broken without you
Oh, people, do not blame me

My heart is broken without you
Oh, people, do not blame me

May God help you, my heart
To be patient in your distress

May God help you, my heart
To be patient in your distress

My heart, you stay up all night
Weeping for the one who forgot you

My heart, you stay up all night
Weeping for the one who forgot you

Iyyyyy-ii-ii
I am lost in love with people
I am lost in love with those who forgot me
I am lost in love with those who forgot
I swear, I am lost in love with them

I am lost in love with those who forgot me
I swear, I am lost in love with them

I thought they would not forget me
I will stay with them until death

I thought they would not forget me
I will stay with them until death

I thought the world would bring us together
A wedding, joy, and cheers

I thought the world would bring us together
A wedding, joy, and cheers

I have wasted my best years
For people who are unworthy

I have wasted my best years
For people who are unworthy