Paroles et traduction Omar Souleyman - Shi Tridin

Shi Tridin

شتريدين شتريدين ؟
انتي على الروح تمونين

شتريدين شتريدين؟
انتي على الروح تمونين

نسوي شهر العسل بروما ولا ببرلين؟

نسوي شهر العسل بروما ولا ببرلين؟

شتريدين قوليلي
بس بأيدك اشريلي

شتريدين وقوليلي
بس بأيدك اشريلي

انتي يا قمر ليلي
حياتي ودربي تنورين

انتي يا قمر ليلي
حياتي ودربي تنورين

شتريدين اني حاضر
نسوي الزفة باجر

شتريدين اني حاضر
نسوي زفة باجر

المحبس والأساور
من اسطنبول تجيبين

المحبس والاساور
من اسطنبول تجيبين

شتريدين اني قبالج
خذي كلشي يحلالج

شتريدين اني قبالج
خذي كلشي يحلالج

شقد يعجبني دلالج
لو من بالعين تخنزين

شقد يعجبني دلالج
لو من بالعين تخنزين

شتريدين غاليتي
تاشوف الشمعة ببيتي

شتريدين غاليتي
تاشوف الشمعة ببيتي

انتي بقلبي حطيتي
احلا فرحة بهاي السنين

انتي بقلبي حطيتي
احلا فرحة بهاي السنين

شتريدين شتريدين
انتي على الروح تمونين

شتريدين شتريدين؟
انتي على الروح تمونين

نسوي شهر العسل بروما ولا ببرلين؟

نسوي شهر العسل بروما ولا ببرلين؟

Shi Tridin

Do you want? Do you want?
You exist on the soul

Do you want? Do you want?
You exist on the soul

Shall we honeymoon in Rome or in Berlin?

Shall we honeymoon in Rome or in Berlin?

You want, tell me
But buy it for me with your own hand

You want and tell me
But buy it for me with your own hand

You are the moon of my night
The light of my life and path

You are the moon of my night
The light of my life and path

You want, I am present
We will do the wedding procession tomorrow

You want, I am present
We will do the wedding procession tomorrow

The lockets and bracelets
You will bring from Istanbul

The lockets and bracelets
You will bring from Istanbul

You want, I am in front of you
Take whatever is halal for you

You want, I am in front of you
Take whatever is halal for you

How much I love your affection
Even if you pierce with your eyes

How much I love your affection
Even if you pierce with your eyes

You want, my love
You will see a candle in my house

You want, my love
You will see a candle in my house

You have put me in your heart
The sweetest happiness in these years

You have put me in your heart
The sweetest happiness in these years

Do you want? Do you want?
You exist on the soul

Do you want? Do you want?
You exist on the soul

Shall we honeymoon in Rome or in Berlin?

Shall we honeymoon in Rome or in Berlin?