Paroles et traduction Omar Souleyman - Tensana

Tensana

ما طالك رايد تناسنا
ما بي داعي للخيانة

ما طالك رايد تناسنا
ما بي داعي للخيانة

إحنا عرفاناها من الأول
تجرتنا بحبك خسرانة

إحنا عرفاناها من الأول
تجرتنا بحبك خسرانة

لو أدري هيك من أولها
ما سلمتك روحي بذيلها

لو أدري هيك من أولها
ما سلمتك روحي بذيلها

سالفتك مو عندي حلها
يكفي منك كل شي جانا

سالفتك مو عندي حلها
يكفي منك كل شي جانا

كل هالحب اللي بيني بينك
ميت وأنت تشوف بعينك

كل هالحب اللي بيني بينك
ميت وأنت تشوف بعينك

بس قوللي شونهو دينك
يا الزمرد دمك خيانة

بس قوللي شونهو دينك
يا الزمرد دمك خيانة

يكفي تمثل دور العاشق
وأنت بحبك ما أنت صادق

يكفي تمثل دور العاشق
وأنت بحبك ما أنت صادق

أني من حالي مضايق
لاحقة المال وأمانة

أني من حالي مضايق
لاحقة المال وامانة

إيه، ألو ألو

أني أدري بقلبك ناسيني
وكل ساعة تريد تبكيني

أني أدري بقلبك ناسيني
وكل ساعة تريد تبكيني

روح الله لا يسامح عيني
ودتني لدرب المهانة

روح الله لا يسامح عيني
ودتني لدرب المهانة

ما طالك رايد تناسنا
ما بي داعي للخيانة

ما طالك رايد تناسنا
ما بي داعي للخيانة

إحنا عرفاناها من الأول
تجرتنا بحبك خسرانة

إحنا عرفاناها من الأول
تجربتنا بحبك خسرانة

Tensana

Why do you make me forget about you?
There is no reason for your betrayal.

Why do you make me forget about you?
There is no reason for your betrayal.

We knew it from the start,
Trading our love for you was a losing proposition.

We knew it from the start,
Trading our love for you was a losing proposition.

If I had known this from the beginning,
I would not have given you my heart at all.

If I had known this from the beginning,
I would not have given you my heart at all.

Your situation has no solution for me now,
Everything you have done to me is enough.

Your situation has no solution for me now,
Everything you have done to me is enough.

All this love that was between us,
Is dead, and you can see it with your own eyes.

All this love that was between us,
Is dead, and you can see it with your own eyes.

But tell me, what is your religion?
O emerald, your blood is treachery.

But tell me, what is your religion?
O emerald, your blood is treachery.

Stop playing the part of the lover,
You are not honest in your love for me.

Stop playing the part of the lover,
You are not honest in your love for me.

I am annoyed by my situation,
Chasing money and secrets.

I am annoyed by my situation,
Chasing money and secrets.

Yeh, hello, hello.

I know that you have forgotten me,
And every hour you want to make me cry.

I know that you have forgotten me,
And every hour you want to make me cry.

May God not forgive my eyes,
They led me down the path of humiliation.

May God not forgive my eyes,
They led me down the path of humiliation.

Why do you make me forget about you?
There is no reason for your betrayal.

Why do you make me forget about you?
There is no reason for your betrayal.

We knew it from the start,
Trading our love for you was a losing proposition.

We knew it from the start,
Trading our love for you was a losing proposition.