Paroles et traduction Omar Souleyman - Ya Yumma

Ya Yumma

يالاه

يما ماني بنيتك
العجل ماني ضناشة
يما ماني بنيتك
العجل ماني ضناشة

لين أشوف الغالي
ونتعتاب ونتحاكى
لين أشوف الغالي
ونتعتاب ونتحاكى

إيي-يي-ييه

قربان عينك ربي
ولا تحاسبني بذنوبي
قربان عينك ربي
ولا تحاسبني بذنوبي

ما أريد منك جنة
بس انطيني محبوبي
ما أريد منك جنة
بس انطيني محبوبي
يالاه

إيي-يي-ييي، أه

لي قربانك يما
وروحي قولي لبويا
لي قربانك يما
وروحي قولي لبويا

إبن عمي ما ريده
وحاسبته مثل اخويا
إبن عمي ما ريده
وحاسبته مثل اخويا

ما قلتلك يا يما
وعذابك لا دزيني
ما قلتلك يا يما
وعذابك لا دزيني

خفا اعشقك وأولي
وللبعد يالي تلوميني
خفا اعشقك وأولي
وللبعد يالي تلوميني

إيي-ييه

Ya Yumma

Come on

My mother, I am not your son
Urge is not weakness
My mother, I am not your son
Urge is not weakness

Until I see my lover
We will reconcile and talk
Until I see my lover
We will reconcile and talk

E-e-eh

My God, sacrifice of your eyes
And do not punish me for my sins
My God, sacrifice of your eyes
And do not punish me for my sins

I do not want heaven from you
Just give me my love
I do not want heaven from you
Just give me my love
Come on

E-e-eh, ah

Your sacrifice, my mother
My spirit tell my father
Your sacrifice, my mother
My spirit tell my father

I do not want my cousin
I thought of him like a brother
I do not want my cousin
I thought of him like a brother

Didn't I tell you, my mother
And do not blame me
Didn't I tell you, my mother
And do not blame me

I loved and fell in love with him
And you blame me for the separation
I loved and fell in love with him
And you blame me for the separation

E-eh