Paroles et traduction Omar Souleyman - Yagbuni

Yagbuni

يقبونا اليقبوني ولد يا قبين
أهلي وأهلك بهالجرية وجيران سنين

يقبونا اليقبوني ولد يا قبين
أهلي وأهلك بهالجرية وجيران سنين

والله لشري للشالة من الجمالة
عينك عين الغزالة بنيتة لحسين

والله لشري للشالة من الجمالة
عينك عين الغزالة بنيتة لحسين

قلبي بخيشف مخلوجه شنايف نوجة
والله لآعلى الموجة ونصبلها الزين

قلبي بخشف مخلوجه جلايد جلوده
والله لأعلى الموجة ونصبلها الزين

يقبونا اليقبوني ولد يا قبين
أهلي وأهلك بهالجرية وجيران سنين

يقبونا اليقبوني ولد يا قبين
أهلي وأهلك بهالجرية وجيران سنين

لشريلك حبرية من السعودية
لشريلك حبرية من السعودية
عينك عين الحورية بنيتة الحسين

لشريلك حبرية من السعودية
لشريلك حبرية من السعودية
عينك عين الحورية بنيتة الحسين

يقبونا اليقبوني ولد يا قبين
أهلي وأهلك بهالجرية وجيران سنين

يقبونا اليقبوني ولد يا قبين
أهلي وأهلك بهالجرية وجيران سنين

Yagbuni

They chide us, they chide me, boy, oh boy
My people and your people in this neighborhood, neighbors for years

They chide us, they chide me, boy, oh boy
My people and your people in this neighborhood, neighbors for years

By God, I'll buy you a black camel
Your eyes are like a gazelle's, daughter of Hussain

By God, I'll buy you a black camel
Your eyes are like a gazelle's, daughter of Hussain

My heart fears nothing, my nose is turned up
By God, I'll climb the highest wave and plant a flag on it

My heart doesn't fear your creation, your body is supple like leather
By God, I'll climb the highest wave and plant a flag on it

They chide us, they chide me, boy, oh boy
My people and your people in this neighborhood, neighbors for years

They chide us, they chide me, boy, oh boy
My people and your people in this neighborhood, neighbors for years

I'll buy you an abaya from Saudi Arabia
I'll buy you an abaya from Saudi Arabia
Your eyes are like a houri's, daughter of Hussain

I'll buy you an abaya from Saudi Arabia
I'll buy you an abaya from Saudi Arabia
Your eyes are like a houri's, daughter of Hussain

They chide us, they chide me, boy, oh boy
My people and your people in this neighborhood, neighbors for years

They chide us, they chide me, boy, oh boy
My people and your people in this neighborhood, neighbors for years