Paroles et traduction Omar Sterling - Solid as a Rock

Solid as a Rock

This is an old soul disguised as a modern man
They ask me why you got bars like a warden man
My niggas real they got my back like the caravan
Repatriation is a must, back to the motherland
Solid as a rock, solid as a mannequin
Niggas scared, they panicking, thief dey scream innocent
Yesterday was hazardous, yesterday we banish it
Today beware, yesterday they punished her
Every beat we hear, I've always been sincere
Brother clean your ears I mean you and your peers
Why run away when you should face your fears
'Cause suffer no dey kill so please wipe your tears
One day e go be
A blind man said one day he go see
Roar like a lion, once he was a sheep, once he was a sheep
One day e go be
A blind man said one day he go see
Roar like a lion, once he was a sheep, once he was a sheep
Same earth different worlds, same spot different girls
Hard bars, small self
No jokes, Dave Chapelle
Forget fine boy, we the nicest
Who dey talk bars, this is Rikers
We the odd ones nobody's like us
We the odd ones nobody likes us
Been doing this before Leslie had the Beamer
When Nana was with Nina
When Loco lived in Nima
When Malloy was in Kotobabi before he cleaned up
Before Obrafour and Hammer teamed up
So respect the old man, this is your father
Mr. Incredible, M.I. Abaga, nobody badder
Terminator 2, nobody harder
Nobody cross us, this is carver
Bad energy I'll cut you off with my dagger, don't care you my brother
The king is back the real is here
We lose this year, appeal next year
We grown so big, Shaquille dey fear (Woah)
Woah we grown so big with bills like bears (Yes)
They fake the love, they fake the tears (Why?)
We drop some bars and disappear
The streets? They want to hear it's true it's clear
Don't breeze, we here with fiends dope bars please
We here with fiends dope bars please
One day e go be
A blind man said one day he go see
Roar like a lion, once he was a sheep, once he was a sheep
One day e go be
A blind man said one day he go see
Roar like a lion, once he was a sheep, once he was a sheep
We we no dey hear what did who say
Where the booze dey, pour the D'usse
Niggas two face, niggas too fake
Now this a new day I'm bumping Lupe
It's a new day I'm bumping new Ye
Who be me sef what do I know
When I die bro where do I go
Bare khaki we barely happy
The head nappy, the pants saggy, we less lucky
But if you want beef we serve you Kentucky
Fried chicken, now listen
Stop bitchin', stop snitchin', ass kissin'
You stabbed me in the back I thought that you were raised different
God's children in the devil's kitchen
Her heart cold but her mind a Christian
What's the mission, blurry vision
What is missing, let's talk addiction
Bad decisions, leave the bullshit for the pigeons
We left the lil' rats for the kittens
Reminiscing, for a real one blowing was forbidden
Look at me now, my whole city hold a g down
We don't take shots and we don't do rebound
Some day you'll find what we found
That we just walking each other home
We were kids but now we fully grown, flyer than a fucking drone
Hey Mary, it's your boy Dapper Don
You know the vagabond, come here tag along
We burn the microphone every time we rap a song
We no dey blow our horn we only blow the saxophone
Get rich or die trying was the motto
We got rich without trying like who won the lotto
Opeimu twa me photo, hwɛ me shoto
Ma twe me Otto
One day e go be
A blind man said one day he go see
Roar like a lion, once he was a sheep, once he was a sheep
One day e go be
A blind man said one day he go see
Roar like a lion, once he was a sheep, once he was a sheep

Solide comme le Roc

C'est une vieille âme déguisée en homme moderne
Ils me demandent pourquoi t'as des rimes dures comme en prison
Mes gars sont vrais, ils me soutiennent comme une caravane
Le rapatriement est un devoir, retour à la terre mère
Solide comme le roc, solide comme un mannequin
Les gars ont peur, ils paniquent, le voleur crie son innocence
Hier était dangereux, hier on l'a banni
Aujourd'hui méfie-toi, hier ils l'ont punie
Chaque rythme qu'on entend, j'ai toujours été sincère
Frère nettoie tes oreilles, je parle de toi et de tes pairs
Pourquoi fuir quand tu devrais affronter tes peurs
Parce que souffrir ne tue pas alors s'il te plaît, sèche tes larmes
Un jour ça arrivera
Un aveugle a dit qu'un jour il verrait
Rugir comme un lion, autrefois il était un mouton, autrefois il était un mouton
Un jour ça arrivera
Un aveugle a dit qu'un jour il verrait
Rugir comme un lion, autrefois il était un mouton, autrefois il était un mouton
Même Terre mondes différents, même endroit filles différentes
Rimes dures, petit ego
Pas de blagues, Dave Chappelle
Oublie le beau gosse, on est les meilleurs
Qui parle de rimes, c'est Rikers ici
On est les marginaux, personne ne nous ressemble
On est les marginaux, personne ne nous aime
On faisait ça avant que Leslie ait la BMW
Quand Nana était avec Nina
Quand Loco vivait à Nima
Quand Malloy était à Kotobabi avant qu'il ne se range
Avant qu'Obrafour et Hammer ne fassent équipe
Alors respecte le vieux, c'est ton père
M. Incroyable, M.I. Abaga, personne de meilleur
Terminator 2, personne de plus fort
Que personne ne nous cherche, on découpe
Mauvaise énergie, je te coupe avec ma dague, je me fiche que tu sois mon frère
Le roi est de retour, l'authentique est là
On perd cette année, on fait appel l'année prochaine
On est devenus si grands, Shaquille a peur (Woah)
Woah on est devenus si grands avec des factures comme des ours (Oui)
Ils simulent l'amour, ils simulent les larmes (Pourquoi ?)
On balance des rimes et on disparaît
La rue ? Ils veulent entendre, c'est vrai, c'est clair
Respire pas, on est là avec des potes, des rimes puissantes s'il te plaît
On est là avec des potes, des rimes puissantes s'il te plaît
Un jour ça arrivera
Un aveugle a dit qu'un jour il verrait
Rugir comme un lion, autrefois il était un mouton, autrefois il était un mouton
Un jour ça arrivera
Un aveugle a dit qu'un jour il verrait
Rugir comme un lion, autrefois il était un mouton, autrefois il était un mouton
On n'écoute pas ce que qui a dit
Où est l'alcool, sers le D'usse
Les gars ont deux visages, les gars sont trop faux
Maintenant c'est un nouveau jour, j'écoute Lupe
C'est un nouveau jour, j'écoute le nouveau Ye
Qui suis-je moi-même, qu'est-ce que je sais
Quand je mourrai, où irai-je
Plein de kaki, on est à peine heureux
La tête crépue, le pantalon baggy, on a moins de chance
Mais si tu veux du bœuf, on te sert du Kentucky
Poulet frit, maintenant écoute
Arrête de te plaindre, arrête de balancer, arrête de lécher des culs
Tu m'as poignardé dans le dos, je pensais que tu avais été élevé différemment
Les enfants de Dieu dans la cuisine du diable
Son cœur est froid mais son esprit est chrétien
Quelle est la mission, vision floue
Qu'est-ce qui manque, parlons addiction
Mauvaises décisions, laisse les conneries aux pigeons
On a laissé les petits rats aux chatons
Se souvenir du temps où fumer de l'herbe était interdit pour un vrai
Regarde-moi maintenant, toute ma ville tient un gramme
On ne tire pas et on ne fait pas de rebond
Un jour tu trouveras ce qu'on a trouvé
Qu'on se raccompagne juste à la maison
On était des enfants mais maintenant on est adultes, on plane comme un putain de drone
Hé Mary, c'est ton pote Dapper Don
Tu connais le vagabond, viens suis-moi
On brûle le micro à chaque fois qu'on rappe une chanson
On ne se vante pas, on joue juste du saxophone
Devenir riche ou mourir en essayant était la devise
On est devenus riches sans essayer, comme celui qui a gagné au loto
Prends-moi en photo, regarde mon style
Apporte-moi une Mercedes
Un jour ça arrivera
Un aveugle a dit qu'un jour il verrait
Rugir comme un lion, autrefois il était un mouton, autrefois il était un mouton
Un jour ça arrivera
Un aveugle a dit qu'un jour il verrait
Rugir comme un lion, autrefois il était un mouton, autrefois il était un mouton