Paroles et traduction Omar & The Howlers - Firewalker

Firewalker

I'm a firewalker holy ghost talker
I'll walk the coals to prove it's true
I'm a firewalker holy ghost talker
I cross the flame to be with you

The fields on fire and the whole town's burnin'
Don't know what to do
'Cause the roofs fallin' down
And the water quit runnin'
There's no one there to help you

The roads all closed the bridge has crumbled
Telephone line is dead
You can't get in, you can't get out
But baby it ain't over yet

I'm a firewalker holy ghost talker
I'll walk the coals to prove it's true
I'm a firewalker holy ghost talker
I cross the flame to be with you

I said hold on baby it won't be long
Gotta have a little faith in me
If it gets down to it I will walk right through it
Chase the devil to the deep blue sea

Marche-feu

Je suis un marche-feu, un messager du Saint-Esprit
Je marcherai sur les braises pour prouver que c'est vrai
Je suis un marche-feu, un messager du Saint-Esprit
Je traverse les flammes pour être avec toi

Les champs sont en feu et toute la ville brûle
Je ne sais pas quoi faire
Parce que les toits s'effondrent
Et l'eau a cessé de couler
Il n'y a personne pour t'aider

Les routes sont fermées, le pont s'est effondré
La ligne téléphonique est morte
Tu ne peux pas entrer, tu ne peux pas sortir
Mais ma chérie, ce n'est pas encore fini

Je suis un marche-feu, un messager du Saint-Esprit
Je marcherai sur les braises pour prouver que c'est vrai
Je suis un marche-feu, un messager du Saint-Esprit
Je traverse les flammes pour être avec toi

J'ai dit, tiens bon ma chérie, ça ne va pas durer longtemps
Il faut avoir un peu de foi en moi
Si ça devient vraiment grave, je traverserai tout
Je chasserai le diable jusqu'à la mer bleue profonde