Paroles et traduction Omar & The Howlers - Rattlesnake Shake
I
got
hell
hounds
on
my
trail
J'ai
des
chiens
d'enfer
sur
mes
talons
Bad
luck
and
trouble
ride
on
my
tail
La
malchance
et
les
ennuis
me
suivent
I
got
rattlesnake
blood
runnin
through
my
veins
J'ai
du
sang
de
serpent
à
sonnettes
qui
coule
dans
mes
veines
You
turn
around
and
I'm
gone
again
Tu
te
retournes
et
je
suis
déjà
parti
People
know
me
everywhere
I
go
Les
gens
me
connaissent
partout
où
je
vais
Men
don't
understand
but
the
little
girls
know
Les
hommes
ne
comprennent
pas,
mais
les
petites
filles,
elles
savent
I
pick
em
up
and
I
put
em
down
Je
les
prends
et
je
les
laisse
tomber
It
makes
em
nervous
when
I
move
around
Ça
les
rend
nerveuses
quand
je
bouge
I
got
the
shake
I
got
the
rattlesnake
shake
J'ai
le
tremblement,
j'ai
le
tremblement
du
serpent
à
sonnettes
I
got
the
shake
I
got
the
rattlesnake
shake
J'ai
le
tremblement,
j'ai
le
tremblement
du
serpent
à
sonnettes
I
got
the
get-goin
fever
in
my
travelin
bones
J'ai
la
fièvre
du
départ
dans
mes
os
vagabonds
I
got
the
rattlesnake
shake
and
I
gotta
move
on
J'ai
le
tremblement
du
serpent
à
sonnettes
et
je
dois
partir
Been
everwhere
and
back
again
J'ai
été
partout
et
je
suis
revenu
I
need
to
move
I'm
a
movin'
man
J'ai
besoin
de
bouger,
je
suis
un
homme
qui
bouge
I
got
highway
fever
I'm
a
rollin
stone
J'ai
la
fièvre
de
la
route,
je
suis
une
pierre
qui
roule
The
shirt
on
my
back
is
all
own
La
chemise
sur
mon
dos
est
tout
ce
que
j'ai
I
got
the
shake
I
got
the
rattlesnake
shake
J'ai
le
tremblement,
j'ai
le
tremblement
du
serpent
à
sonnettes
I
got
the
shake
I
got
the
rattlesnake
shake
J'ai
le
tremblement,
j'ai
le
tremblement
du
serpent
à
sonnettes
I
got
the
get-goin
fever
in
my
travelin
bones
J'ai
la
fièvre
du
départ
dans
mes
os
vagabonds
I
got
the
rattlesnake
shake
and
I
gotta
move
on
J'ai
le
tremblement
du
serpent
à
sonnettes
et
je
dois
partir
Guitar
Guitare
People
know
me
ever
where
I
go
Les
gens
me
connaissent
partout
où
je
vais
Men
don't
understand
but
the
little
girls
know
Les
hommes
ne
comprennent
pas,
mais
les
petites
filles,
elles
savent
I
pick
em
up
and
I
put
em
down
Je
les
prends
et
je
les
laisse
tomber
It
makes
em
nervous
when
I
move
around
Ça
les
rend
nerveuses
quand
je
bouge
I
got
the
shake
I
got
the
rattlesnake
shake
J'ai
le
tremblement,
j'ai
le
tremblement
du
serpent
à
sonnettes
I
got
the
shake
I
got
the
rattlesnake
shake
J'ai
le
tremblement,
j'ai
le
tremblement
du
serpent
à
sonnettes
I
got
the
get-goin
fever
in
my
travelin
bones
J'ai
la
fièvre
du
départ
dans
mes
os
vagabonds
I
got
the
rattlesnake
shake
and
I
gotta
move
on
J'ai
le
tremblement
du
serpent
à
sonnettes
et
je
dois
partir
I
got
hell
hounds
on
my
trail
J'ai
des
chiens
d'enfer
sur
mes
talons
Bad
luck
and
trouble
ride
on
my
tail
La
malchance
et
les
ennuis
me
suivent
I
got
rattlesnake
blood
runnin
through
my
veins
J'ai
du
sang
de
serpent
à
sonnettes
qui
coule
dans
mes
veines
You
turn
around
and
I'm
gone
again
Tu
te
retournes
et
je
suis
déjà
parti
I
got
the
shake
I
got
the
rattlesnake
shake
J'ai
le
tremblement,
j'ai
le
tremblement
du
serpent
à
sonnettes
I
got
the
shake
I
got
the
rattlesnake
shake
J'ai
le
tremblement,
j'ai
le
tremblement
du
serpent
à
sonnettes
I
got
the
get-goin
fever
in
my
travelin
bones
J'ai
la
fièvre
du
départ
dans
mes
os
vagabonds
I
got
the
rattlesnake
shake
and
I
gotta
move
on
J'ai
le
tremblement
du
serpent
à
sonnettes
et
je
dois
partir
(Repeat
2 times)
(Répéter
2 fois)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.