Paroles et traduction Omar - Walk in the Park

Walk in the Park

ده الي كان نفسي فيه
لو تيجي صدفه تجمعني بيه
فرصة عمري اضيعها ليه؟ موش معقول

عيني قدام عينيه
ده اكتر من اللي حلمت بيه
ده اليوم الي انا مستنيه علشان اقول

وياه، الحياه هتحلى وانا معاه
هو ده اللي انا بتمناه
واللى عينى شايفاه
احساس، انه احلى و اغلى الناس
خلى قلبي يقوللي خلاص
اهدي بقي لاقيناه

ايوة هقول و اعيد
ما هو بقى جنبى وموش بعيد
فرحة قلبي كأنو عيد مستنيه
يلا اهو جه الأوان
موش هستنى ليوم كمان
لازم اقوله انا من زمان عيني عليه

وياه، الحياه هتحلى وانا معاه
هو ده اللي انا بتمناه
واللى عينى شايفاه
احساس، انه احلى و اغلى الناس
خلى قلبي يقوللي خلاص
اهدي بقي لاقيناه

Прогулка в парке

Это то, чего я так ждала,
Если бы ты случайно оказался рядом.
Шанс всей моей жизни, как упустить? Не может быть!

Мои глаза смотрят в твои,
Это больше, чем я могла мечтать.
Это тот самый день, которого я так ждала, чтобы сказать:

С тобой жизнь станет слаще,
Ты - мое самое заветное желание,
Тот, кого видят мои глаза.
Чувство, что ты самый милый и дорогой мне человек,
Заставило мое сердце сказать: "Хватит!",
Успокойся, я нашла его.

Да, я скажу это снова и снова,
Ведь он теперь рядом со мной.
Радость моего сердца, словно праздник. Я ждала,
И вот, настал этот час,
Я не буду ждать ни дня больше,
Должна сказать ему, что давно смотрела на него.

С тобой жизнь станет слаще,
Ты - мое самое заветное желание,
Тот, кого видят мои глаза.
Чувство, что ты самый милый и дорогой мне человек,
Заставило мое сердце сказать: "Хватит!",
Успокойся, я нашла его.