Winner - Omar traduction en allemand

Winner

Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neol chae gaji anhge

Neon hangsang wae ireohge opparaneun sarami manheo
Chinhadan malman hagon wae dareun seolmyeongi eopseo
Eonni mannandamyeonseo jeonhwagineun wae kkeojyeoisseo
Ugyeo jeongmal hwaneun wae nega naeneun geonde

Hanbeoneun sogado du beoneun an soga
Nado eodiseo kkullijin anha namboda
I namja jeo namja jogeumssik ganboda
Tto jillimyeon KICKhago chabeorin dwi dorawa

Geogin wae tto gandae? dangyeonhi andwae!
Namjaneun na ppaego da hanpae
Nikkeo baro yeogi issjanha
Tamnaejima namui tteok
Jeongsincharira hada naega jeongsin nagagesseo

Jangnanchijima na jangnan aniya
Jjajeungnaejima deo jjajeungnanikka

Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anhge
Kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
Oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaesgiji anhge

Jinhan hwajanghago chingu jip gandani cham eoieopseo
Oneulttara chimaneun wae iri jjalpeun geonde
Nal saranghandaneun geo nuguboda jal algo isseo
Ohaeraneun ne mal jinjja mitgo sipeo

Gin gin gidarim kkeute deudieo
Iljjik jadaneun ne jeonhwaga osyeone
Jaemige noranya uk hago sipeodo
Chameul su bakke neo huk tteonalkka bwa
Nunuseum chigo kkorichigo
Honja bukchigo jangguchigo
Ijeul man hamyeon naege dasi dorawa dwitongsu chigo
Imi on dongnebangne somunnasseo eojebam neo eodisseosseo
Charari geojismal haejwo

Jangnanchijima na jangnan aniya
Jjajeungnaejima deo jjajeungnanikka

Kki jom burijima neo ttaeme nan maeilmaeil buranhae
Oneuldo bireo bireo ttan sarami neoreul chaegaji anhge
Kki jom burijima soljikhi neon haedo haedo neomuhae
Oneuldo bireo bireo ttan nomege neol ppaegiji anhge

Ugiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
Neo tteonamyeon amugeodo namneun ge eopseo nan
Ulgiman haji jom malgo nae saenggak jom haebwa
Sogajuneun geodo ijen majimagiya

Gewinner

Hör auf zu flirten, deinetwegen bin ich jeden Tag unsicher.
Auch heute bete ich, bete ich, dass dich kein anderer wegschnappt.

Warum hast du immer so viele Kerle um dich?
Du sagst nur, ihr seid befreundet, warum gibt es keine andere Erklärung?
Du sagtest, du triffst deine Freundin, warum ist dein Handy ausgeschaltet?
Du bestehst darauf, aber warum wirst *du* eigentlich wütend?

Einmal lasse ich mich vielleicht täuschen, aber kein zweites Mal.
Ich bin auch nicht schlechter als andere.
Diesen Kerl, jenen Kerl, ein bisschen austesten.
Und wenn es dir langweilig wird, KICKst du ihn weg und kommst zurück.

Warum gehst du schon wieder dorthin? Natürlich nicht!
Alle Männer außer mir sind eine Bande.
Was dir gehört, ist doch genau hier.
Sei nicht gierig nach dem, was anderen gehört.
Während ich dir sage, du sollst zur Vernunft kommen, werde ich noch verrückt.

Mach keine Scherze, das ist kein Scherz für mich.
Sei nicht genervt, denn das macht mich noch genervter.

Hör auf zu flirten, deinetwegen bin ich jeden Tag unsicher.
Auch heute bete ich, bete ich, dass dich kein anderer wegschnappt.
Hör auf zu flirten, ehrlich gesagt, du übertreibst es wirklich.
Auch heute bete ich, bete ich, dass ich dich nicht an einen anderen Kerl verliere.

Stark geschminkt zu einer Freundin gehen? Das ist doch absurd.
Warum ist dein Rock heute nur so kurz?
Dass du mich liebst, weiß ich besser als jeder andere.
Deine Worte, es sei ein Missverständnis, ich will sie wirklich glauben.

Nach langem, langem Warten endlich
kam dein Anruf, du seist früh eingeschlafen.
Auch wenn ich platzen und fragen will: 'Hattest du Spaß?'
Muss ich mich zurückhalten, aus Angst, du könntest einfach gehen.
Du lächelst mit den Augen, flirtest hemmungslos.
Machst dein eigenes Ding, ziehst deine Show ab.
Gerade wenn ich es vergessen könnte, kommst du zu mir zurück und fällst mir in den Rücken.
In der ganzen Nachbarschaft hat es sich schon herumgesprochen, wo warst du gestern Abend?
Lüg mich lieber an.

Mach keine Scherze, das ist kein Scherz für mich.
Sei nicht genervt, denn das macht mich noch genervter.

Hör auf zu flirten, deinetwegen bin ich jeden Tag unsicher.
Auch heute bete ich, bete ich, dass dich kein anderer wegschnappt.
Hör auf zu flirten, ehrlich gesagt, du übertreibst es wirklich.
Auch heute bete ich, bete ich, dass ich dich nicht an einen anderen Kerl verliere.

Hör auf, nur darauf zu bestehen, und denk mal an mich.
Wenn du gehst, bleibt mir gar nichts mehr.
Hör auf, nur zu weinen, und denk mal an mich.
Auch dass ich mich täuschen lasse, ist jetzt das letzte Mal.