Paroles et traduction Omara Portuondo - Cachita
Óyeme
Cachita
Listen
to
me,
Cachita
Tengo
una
rumbita
I
have
a
little
rumba
Pa'
que
tú
la
bailes
como
bailo
yo
For
you
to
dance
as
I
do
Muchacha
bonita
Beautiful
girl
Mi
linda
Cachita
My
lovely
Cachita
La
rumba
caliente
es
mejor
que
el
son
The
hot
rumba
is
better
than
the
son
Óyeme
Cachita
Listen
to
me,
Cachita
Tengo
una
rumbita
I
have
a
little
rumba
Pa'
que
tú
la
bailes
como
bailo
yo
For
you
to
dance
as
I
do
Muchacha
bonita
Beautiful
girl
Mi
linda
Cachita
My
lovely
Cachita
La
rumba
caliente
es
mejor
que
el
son
The
hot
rumba
is
better
than
the
son
Mira
que
se
rompen
ya
de
gusto
las
maracas
Look
how
the
maracas
are
breaking
out
of
joy
Y
el
de
los
timbales
ya
se
quiere
alborotar
And
the
drummer
is
about
to
go
wild
Se
divierte
así
el
francés,
y
también
el
alemán
The
Frenchman
is
having
fun
like
this,
and
so
is
the
German
Y
se
alegra
el
irlandés
y
hasta
el
musulmán
And
the
Irishman
rejoices,
and
even
the
Muslim
En
la
rumba
no
hay
frontera
There
are
no
borders
in
rumba
Pues
se
baila
hasta
en
el
polo
Because
it
is
danced
even
at
the
North
Pole
Yo
la
he
visto
bailar
solo
I
have
seen
it
danced
alone
Hasta
a
un
esquimal
Even
by
an
Eskimo
Y
el
que
tenga
su
pesar
And
whoever
has
a
sorrow
Que
se
busque
a
su
Cachita
Let
him
look
for
his
Cachita
Y
le
diga:
"Ven
negrita,
vamos
a
gozar"
And
tell
her:
"Come
on,
black
girl,
let's
go
and
have
some
fun"
Cachita
'ta
alborota'
Cachita
is
excited
Y
ahora
baila,
chachachá
And
now
she
dances
chachachá
Cachita
'ta
alborota'
Cachita
is
excited
Y
ahora
baila,
chachachá
And
now
she
dances
chachachá
Cachita
'ta
alborota'
Cachita
is
excited
Y
ahora
baila,
chachachá
And
now
she
dances
chachachá
Como
quiera
que
te
pongas
tienes
que
llorar,
Cachita
However
you
put
it,
you
have
to
cry,
Cachita
Está
alborota'
She's
excited
Cachita
'ta
alborota'
Cachita
is
excited
Y
ahora
baila,
chachachá
And
now
she
dances
chachachá
E'
chachachá,
chachachá,
chachachá
It's
chachachá,
chachachá,
chachachá
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Alborota',
y
ahora
baila
chachachá
Get
excited,
and
now
dance
chachachá
Cachita
está
alborota'
Cachita
is
excited
Y
ahora
baila
chachachá
And
now
she
dances
chachachá
Cachita
está
alborota'
Cachita
is
excited
Y
ahora
baila
chachachá
And
now
she
dances
chachachá
Cachita
está
alborota'
Cachita
is
excited
Y
ahora
baila
chachachá
And
now
she
dances
chachachá
Cachita
está
alborota'
Cachita
is
excited
Y
ahora
baila
chachachá
And
now
she
dances
chachachá
Y
ahora
baila,
And
now
dance,
Chachachá
Chachachá
Évaluez la traduction
1
Yo Vi
2 Adiós Felicidad
3 O Que Será (Con Chico Buarque)
4 Vuela Pena
5 Cuento para un niño
6 Ámame Como Soy (Con Pablo Milanés)
7 Drume Negrita (Con Richard Bona)
8 Lo Que Me Queda Por Vivir
9 Nuestro Gran Amor (Con Cachaito Lopez y Chucho Valdés)
10 Gracias (Con Jorge Drexler)
11 Rabo de Nube
12 Cachita
13 Tú Mi Desengaño
2 Adiós Felicidad
3 O Que Será (Con Chico Buarque)
4 Vuela Pena
5 Cuento para un niño
6 Ámame Como Soy (Con Pablo Milanés)
7 Drume Negrita (Con Richard Bona)
8 Lo Que Me Queda Por Vivir
9 Nuestro Gran Amor (Con Cachaito Lopez y Chucho Valdés)
10 Gracias (Con Jorge Drexler)
11 Rabo de Nube
12 Cachita
13 Tú Mi Desengaño
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.