Paroles et traduction Omara Portuondo - Cachita
Óyeme
Cachita
Послушай,
Качита,
Tengo
una
rumbita
У
меня
есть
румба,
Pa'
que
tú
la
bailes
como
bailo
yo
Чтобы
ты
ее
танцевал,
как
танцую
я.
Muchacha
bonita
Красавчик,
Mi
linda
Cachita
Мой
милый
Качита,
La
rumba
caliente
es
mejor
que
el
son
Горячая
румба
лучше,
чем
сон.
Óyeme
Cachita
Послушай,
Качита,
Tengo
una
rumbita
У
меня
есть
румба,
Pa'
que
tú
la
bailes
como
bailo
yo
Чтобы
ты
ее
танцевал,
как
танцую
я.
Muchacha
bonita
Красавчик,
Mi
linda
Cachita
Мой
милый
Качита,
La
rumba
caliente
es
mejor
que
el
son
Горячая
румба
лучше,
чем
сон.
Mira
que
se
rompen
ya
de
gusto
las
maracas
Смотри,
как
от
удовольствия
уже
трещат
маракасы,
Y
el
de
los
timbales
ya
se
quiere
alborotar
А
тот,
что
с
тимбалами,
уже
хочет
разбушеваться.
Se
divierte
así
el
francés,
y
también
el
alemán
Так
веселится
француз,
и
также
немец,
Y
se
alegra
el
irlandés
y
hasta
el
musulmán
И
радуется
ирландец,
и
даже
мусульманин.
En
la
rumba
no
hay
frontera
В
румбе
нет
границ,
Pues
se
baila
hasta
en
el
polo
Ведь
ее
танцуют
даже
на
полюсе.
Yo
la
he
visto
bailar
solo
Я
видела,
как
танцует
соло
Hasta
a
un
esquimal
Даже
эскимос.
Y
el
que
tenga
su
pesar
И
тот,
у
кого
есть
печаль,
Que
se
busque
a
su
Cachita
Пусть
найдет
свою
Качиту
Y
le
diga:
"Ven
negrita,
vamos
a
gozar"
И
скажет
ей:
"Идем,
красотка,
будем
веселиться".
Cachita
'ta
alborota'
Качита
разгорячилась
Y
ahora
baila,
chachachá
И
теперь
танцует
ча-ча-ча.
Cachita
'ta
alborota'
Качита
разгорячилась
Y
ahora
baila,
chachachá
И
теперь
танцует
ча-ча-ча.
Cachita
'ta
alborota'
Качита
разгорячилась
Y
ahora
baila,
chachachá
И
теперь
танцует
ча-ча-ча.
Como
quiera
que
te
pongas
tienes
que
llorar,
Cachita
Как
бы
ты
ни
старался,
ты
должен
плакать,
Качита,
Está
alborota'
Она
разгорячилась.
Cachita
'ta
alborota'
Качита
разгорячилась
Y
ahora
baila,
chachachá
И
теперь
танцует
ча-ча-ча.
E'
chachachá,
chachachá,
chachachá
Ча-ча-ча,
ча-ча-ча,
ча-ча-ча
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Па-ро-ра,
па-ра-ро-ра-ро
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Па-ро-ра,
па-ра-ро-ра-ро
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Па-ро-ра,
па-ра-ро-ра-ро
Ah-ah
А-а
Ah-ah-ah
А-а-а
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Па-ро-ра,
па-ра-ро-ра-ро
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Па-ро-ра,
па-ра-ро-ра-ро
Pa-ro-ra,
pa-ra-ro-ra-ro
Па-ро-ра,
па-ра-ро-ра-ро
Ah-ah
А-а
Ah-ah-ah
А-а-а
Alborota',
y
ahora
baila
chachachá
Разгорячилась,
и
теперь
танцует
ча-ча-ча
Cachita
está
alborota'
Качита
разгорячилась
Y
ahora
baila
chachachá
И
теперь
танцует
ча-ча-ча
Cachita
está
alborota'
Качита
разгорячилась
Y
ahora
baila
chachachá
И
теперь
танцует
ча-ча-ча
Cachita
está
alborota'
Качита
разгорячилась
Y
ahora
baila
chachachá
И
теперь
танцует
ча-ча-ча
Cachita
está
alborota'
Качита
разгорячилась
Y
ahora
baila
chachachá
И
теперь
танцует
ча-ча-ча
Y
ahora
baila,
И
теперь
танцует,
Chachachá
Ча-ча-ча
Évaluez la traduction
1
Tú Mi Desengaño
2 Yo Vi
3 Adiós Felicidad
4 O Que Será (Con Chico Buarque)
5 Vuela Pena
6 Cuento para un niño
7 Ámame Como Soy (Con Pablo Milanés)
8 Cachita
9 Rabo de Nube
10 Gracias (Con Jorge Drexler)
11 Nuestro Gran Amor (Con Cachaito Lopez y Chucho Valdés)
12 Lo Que Me Queda Por Vivir
13 Drume Negrita (Con Richard Bona)
2 Yo Vi
3 Adiós Felicidad
4 O Que Será (Con Chico Buarque)
5 Vuela Pena
6 Cuento para un niño
7 Ámame Como Soy (Con Pablo Milanés)
8 Cachita
9 Rabo de Nube
10 Gracias (Con Jorge Drexler)
11 Nuestro Gran Amor (Con Cachaito Lopez y Chucho Valdés)
12 Lo Que Me Queda Por Vivir
13 Drume Negrita (Con Richard Bona)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.