Paroles et traduction Omara Portuondo - Drume Negrita
En
su
cuna
ya
no
pue'
dormir
In
her
cradle
she
can
no
longer
sleep
Hija
Negrita
no
come
Little
Black
Girl
doesn't
eat
Si
tú
drume
yo
te
va
compara'
un
melón
colora'o
If
you
sleep
I
will
buy
you
a
red
melon
Mamá
la
negrita
se
le
salen
los
pies
de
la
cunita
Mama,
little
Negrita's
feet
are
sticking
out
of
the
crib
Y
la
negra
Mercé
ya
no
sabe
qué
hace'
And
black
Mercé
doesn't
know
what
to
do
anymore
Tú
drume,
negrita
que
yo
va
compra'
nueva
cunita
You
sleep,
negrita
and
I
will
buy
a
new
crib
Que
tendrá
capitel
y
también
ca'cabel
That
will
have
a
headboard
and
also
a
footboard
Si
tú
drume
yo
te
va
a
comprar
un
melón
muy
colorado
If
you
sleep,
I
will
buy
you
a
very
red
melon
Si
no
drume
yo
te
va
a
tra'
un
babalao
que
da
pao-pao
If
you
don't
sleep,
I
will
bring
you
a
babalao
who
gives
pao-pao
Drume
negrita
que
yo
va
compra'
nueva
cunita
Sleep,
negrita,
I
will
buy
a
new
crib
Que
tendrá
capitel
y
también
caca'bel
That
will
have
a
headboard
and
also
a
footboard
Mmmmm-la-la-la-na-na-na-mmm
Mmmmm-la-la-la-na-na-na-mmm
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Mamá
la
negrita
se
le
salen
lo'
pie'
de
la
cunita
Mama,
little
Negrita's
feet
are
sticking
out
of
the
crib
Y
la
negra
Mercé
ya
no
sabe,
ya
no
sabe
qué
hace'
And
black
Mercé
doesn't
know,
doesn't
know
what
to
do
anymore
Y
tú
drume
negrita
que
yo
va
compra'
nueva
cunita
And
you
sleep
negrita
and
I
will
buy
a
new
crib
Que
tendrá
capitel
y
también
ca'cabel
That
will
have
a
headboard
and
also
a
footboard
Si
tú
drume
yo
te
va
a
comprar
un
melón
muy
colorado
If
you
sleep,
I
will
buy
you
a
very
red
melon
Y
si
no
drume
yo
te
va
a
tra'
un
babalao
que
da
pao-pao
And
if
you
don't
sleep,
I
will
bring
you
a
babalao
who
gives
pao-pao
Drume-Drume
negrita
que
yo
va
compra'
nueva
cunita
Sleep-Sleep
negrita
and
I
will
buy
a
new
crib
Que
tendrá
capitel
y
también
caca'bel
That
will
have
a
headboard
and
also
a
footboard
Drume
negra,
drume
negrita
Sleep
black
girl,
sleep
little
negrita
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Y
también
capitel
And
also
a
headboard
Drume
negrita,
drume
Sleep,
negrita,
sleep
Drume
Sleep
Évaluez la traduction
1
Drume Negrita
2 Y Tal Vez
3 Ausencia
4 Palabras
5 Juguete
6 Deséame Suerte
7 Si me Comprendieras
8 Tardes Grises
9 La Vida es un Sueño
10 Si me Pudieras Querer
11 Mi Ayer
12 Abre Tus Ojos
2 Y Tal Vez
3 Ausencia
4 Palabras
5 Juguete
6 Deséame Suerte
7 Si me Comprendieras
8 Tardes Grises
9 La Vida es un Sueño
10 Si me Pudieras Querer
11 Mi Ayer
12 Abre Tus Ojos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.