Paroles et traduction Omara Portuondo - Nosotros - Remasterizado
Nosotros
Our
Análisis
Literario
Literary
Analysis
La
Suerte
De
Teodoro
Méndez
Acubal
Teodoro
Mendez
Acubal's
Luck
¡Oh,
yeah!
Oh,
yeah!
Suerte
fue,
Lucky
was,
La
que
tuvo
él.
He
had
it.
Se
halló
una
moneda
He
found
a
coin
Por
las
calles
de
Jobel,
In
the
streets
of
Jobel,
¡Qué
impresión!
What
an
impression!
Rico
se
volvió,
He
became
rich,
Pensó
en
su
futuro
He
thought
about
his
future
Y
una
solución
buscó.
And
he
looked
for
a
solution.
Era
un
don
nadie
He
was
a
nobody
Sin
dinero,
Without
money,
Ahora
es
un
rico
Now
he's
a
real
rich
man,
Verdadero,
True,
Pensó
que
era
un
sueño
He
thought
it
was
a
dream
Y
es
realidad,
And
it's
a
reality,
Su
suerte
oculta
His
hidden
luck
Sin
limitar,
Without
limiting,
Se
pone
nervioso
He
gets
nervous
En
un
tris
trás.
In
a
heartbeat.
Su
conciencia
His
conscience
Le
decía,
Told
him,
¿Qué
debe
de
comprar?
What
should
he
buy?
Pero
en
Machetes
But
in
Machetes
Y
sombreros,
And
hats,
No
hay
que
pensar.
No
need
to
think.
La
estatuilla
de
The
statuette
of
Una
virgen
vio
A
virgin
he
saw
A
quien
amó
y
quería
comprar,
Whom
he
loved
and
wanted
to
buy,
Don
Agustín
Velasco
es
Don
Agustín
Velasco
is
El
dueño
de
esa
sucursal.
The
owner
of
that
branch.
Mírenlo,
Look
at
him,
Parado
ahí
está.
Standing
there.
Solo
Lonely
Y
pensativo
And
thoughtful
Viendo
tras
el
vitral.
Looking
behind
the
glass.
Agustín,
Agustín,
Preocupado
está,
He's
worried,
Prestigiosa
tienda
Prestigious
store
Puede
acaso
fracasar.
Can
it
fail?
Teodoro
viene,
Teodoro
comes,
¡qué
insolente!
How
insolent!
El
debería
He
should
Ir
con
la
plebe
Go
with
the
rabble
Será
drogadicto
o
un
gran
ladrón
He'll
be
a
drug
addict
or
a
big
thief
De
eso
a
aquello
From
this
to
that
Un
perdedor
A
loser
Él
tiene
miedo
He's
afraid
De
ese
señor.
Of
that
guy.
¿Quién
estaba
tensionado?
Who
was
stressed?
Agustín
Agustín
¿Quién
estaba
preocupado?
Who
was
worried?
Agustín
Agustín
Sublevación
Uprising
Pronto,
pronto
Soon,
soon
Todos
juntos
All
together
Contra
vosotros
Against
you
//"¿Qué
haré?"//
//"What
will
I
do?"//
Maldición
Damn
Teodoro
ya
entró
Teodoro
has
already
entered
Se
oye
un
grito
You
hear
a
scream
Exclamó
He
exclaimed
La
policía
llegó
The
police
came
Lo
atraparon
They
caught
him
Toda
la
gente
All
the
people
Le
gritaba
Screamed
at
him
Lo
cuestionaban
They
questioned
him
Registraban
They
searched
him
Y
la
moneda
se
encontró
And
the
coin
was
found
Creen
que
es
un
rata
They
think
he's
a
rat
Lo
refundieron
They
sent
him
to
jail
Su
suerte
lo
lleva
His
luck
takes
him
A
la
prisión.
To
prison.
Évaluez la traduction
1
Campanitas de Cristal - Remasterizado
2 Nosotros - Remasterizado
3 La Cumbancha - Remasterizado
4 Quizás, Quizás, Quizás - Remasterizado
5 Vieja Luna - Remasterizado
6 Verdad Amarga - Remasterizado
7 Te Quería - Remasterizado
8 Libre de Pecado - Remasterizado
9 La Última Noche - Remasterizado
10 Y Tú Qué Has Hecho - Remasterizado
11 Cómo Es Posible - Remasterizado
12 Confidencia de Amor - Remasterizado
13 Bajo un Palmar - Remasterizado
14 Le Dije a una Rosa - Remasterizado
15 El Amor de Mi Bohío - Remasterizado
16 Quiero Hablar Contigo - Remasterizado
2 Nosotros - Remasterizado
3 La Cumbancha - Remasterizado
4 Quizás, Quizás, Quizás - Remasterizado
5 Vieja Luna - Remasterizado
6 Verdad Amarga - Remasterizado
7 Te Quería - Remasterizado
8 Libre de Pecado - Remasterizado
9 La Última Noche - Remasterizado
10 Y Tú Qué Has Hecho - Remasterizado
11 Cómo Es Posible - Remasterizado
12 Confidencia de Amor - Remasterizado
13 Bajo un Palmar - Remasterizado
14 Le Dije a una Rosa - Remasterizado
15 El Amor de Mi Bohío - Remasterizado
16 Quiero Hablar Contigo - Remasterizado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.