Paroles et traduction Omara Portuondo - Nosotros - Remasterizado
Nosotros
Мы
Análisis
Literario
Литературный
анализ
La
Suerte
De
Teodoro
Méndez
Acubal
Удача
Теодоро
Мендеса
Акубаля
¡Oh,
yeah!
О,
да!
Suerte
fue,
Удача
была,
La
que
tuvo
él.
Та,
что
выпала
ему.
Se
halló
una
moneda
Он
нашел
монету
Por
las
calles
de
Jobel,
На
улицах
Джоубеля,
¡Qué
impresión!
Какое
впечатление!
Rico
se
volvió,
Разбогател,
Pensó
en
su
futuro
Подумал
о
своем
будущем
Y
una
solución
buscó.
И
решение
искал.
Era
un
don
nadie
Был
он
никем
Sin
dinero,
Без
денег,
Ahora
es
un
rico
Теперь
он
богач
Verdadero,
Настоящий,
Pensó
que
era
un
sueño
Думал,
что
это
сон
Y
es
realidad,
А
это
реальность,
Su
suerte
oculta
Его
удача
скрытая
Sin
limitar,
Безграничная,
Se
pone
nervioso
Нервничает
En
un
tris
trás.
В
мгновение
ока.
Su
conciencia
Его
совесть
Le
decía,
Ему
говорила,
¿Qué
debe
de
comprar?
Что
нужно
купить?
Pero
en
Machetes
Но
о
мачете
Y
sombreros,
И
сомбреро,
No
hay
que
pensar.
Не
нужно
думать.
La
estatuilla
de
Статуэтку
Una
virgen
vio
Девы
Марии
увидел
A
quien
amó
y
quería
comprar,
Ту,
которую
любил
и
хотел
купить,
Don
Agustín
Velasco
es
Дон
Агустин
Веласко
-
El
dueño
de
esa
sucursal.
Владелец
этого
магазина.
Mírenlo,
Посмотрите
на
него,
Parado
ahí
está.
Стоит
там.
Solo
Один
Y
pensativo
И
задумчивый
Viendo
tras
el
vitral.
Смотрит
сквозь
витрину.
Agustín,
Агустин,
Preocupado
está,
Обеспокоен,
Prestigiosa
tienda
Престижный
магазин
Puede
acaso
fracasar.
Может
вдруг
прогореть.
Teodoro
viene,
Теодоро
идет,
¡qué
insolente!
Какой
наглец!
El
debería
Ему
бы
следовало
Ir
con
la
plebe
Быть
с
чернью
Será
drogadicto
o
un
gran
ladrón
Наркоман
он
или
вор,
De
eso
a
aquello
Так
или
иначе
Un
perdedor
Неудачник
Él
tiene
miedo
Он
боится
De
ese
señor.
Этого
господина.
¿Quién
estaba
tensionado?
Кто
был
напряжен?
Agustín
Агустин
¿Quién
estaba
preocupado?
Кто
был
обеспокоен?
Agustín
Агустин
Sublevación
Восстание
Pronto,
pronto
Скоро,
скоро
Todos
juntos
Все
вместе
Contra
vosotros
Против
вас
//"¿Qué
haré?"//
//"Что
мне
делать?"//
Maldición
Проклятие
Teodoro
ya
entró
Теодоро
уже
вошел
Se
oye
un
grito
Слышен
крик
Exclamó
Воскликнул
La
policía
llegó
Полиция
прибыла
Lo
atraparon
Схватили
его
Toda
la
gente
Все
люди
Le
gritaba
Кричали
на
него
Lo
cuestionaban
Допрашивали
Registraban
Обыскивали
Y
la
moneda
se
encontró
И
монету
нашли
Creen
que
es
un
rata
Думают,
что
он
вор
Lo
refundieron
Засадили
его
Su
suerte
lo
lleva
Его
удача
привела
A
la
prisión.
В
тюрьму.
Évaluez la traduction
1
Campanitas de Cristal - Remasterizado
2 Nosotros - Remasterizado
3 La Cumbancha - Remasterizado
4 Quizás, Quizás, Quizás - Remasterizado
5 Vieja Luna - Remasterizado
6 Verdad Amarga - Remasterizado
7 Te Quería - Remasterizado
8 Libre de Pecado - Remasterizado
9 La Última Noche - Remasterizado
10 Y Tú Qué Has Hecho - Remasterizado
11 Cómo Es Posible - Remasterizado
12 Confidencia de Amor - Remasterizado
13 Bajo un Palmar - Remasterizado
14 Le Dije a una Rosa - Remasterizado
15 El Amor de Mi Bohío - Remasterizado
16 Quiero Hablar Contigo - Remasterizado
2 Nosotros - Remasterizado
3 La Cumbancha - Remasterizado
4 Quizás, Quizás, Quizás - Remasterizado
5 Vieja Luna - Remasterizado
6 Verdad Amarga - Remasterizado
7 Te Quería - Remasterizado
8 Libre de Pecado - Remasterizado
9 La Última Noche - Remasterizado
10 Y Tú Qué Has Hecho - Remasterizado
11 Cómo Es Posible - Remasterizado
12 Confidencia de Amor - Remasterizado
13 Bajo un Palmar - Remasterizado
14 Le Dije a una Rosa - Remasterizado
15 El Amor de Mi Bohío - Remasterizado
16 Quiero Hablar Contigo - Remasterizado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.