Omara Portuondo - Rabo de Nube - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omara Portuondo - Rabo de Nube




Rabo de Nube
Tail of a Cloud
Si me dijera pide un deseo
If you tell me to ask for a wish
Preferiría un rabo de nube
I would prefer a tail of a cloud
Un torbellino en el suelo
A whirlwind on the ground
Y una gran ira que sube
And a great wrath that rises
Un barredor de tristezas
A sweeper of sadness
Un aguacero en venganza
A downpour in revenge
Que cuando escampe parezca nuestra esperanza
So that when it clears up, our hope may appear
Un barredor de tristezas
A sweeper of sadness
Un aguacero en venganza
A downpour in revenge
Que cuando escape parezca nuestra esperanza
So that when it escapes, our hope may appear
Y si me dijeran pide un deseo
And if they told me to ask for a wish
Preferiría un rabo de nube
I would prefer a tail of a cloud
Que se llevara lo feo
That would take away the ugly
Y nos dejara el querube
And leave us the cherub
Un barredor de tristezas
A sweeper of sadness
Un aguacero en venganza
A downpour in revenge
Que cuando escampe parezca nuestra esperanza
So that when it clears up, our hope may appear
Un barredor de tristezas
A sweeper of sadness
Un aguacero en venganza que cuando escampe parezca nuestra esperanza
A downpour in revenge that when it escapes, our hope may appear





Writer(s): Rodriguez Dominguez Silvio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.