Omara Portuondo - Si Llego a Besarte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omara Portuondo - Si Llego a Besarte




Si Llego a Besarte
If I Ever Kiss You
Dicen que tus caricias
They say your caresses
No han de ser mías
Will never be mine
Que tus amantes brazos
That your loving arms
No han de estrecharme
Will never hold me
Y yo he soñado anoche
And I dreamed last night
Que me querías
That you loved me
Y aunque después me muera
And even if I die afterwards
Quiero besarte
I want to kiss you
Dame un beso y olvida
Give me a kiss and forget
Que me has besado
That you ever kissed me
Yo te ofrezco la vida
I offer you my life
Si me la pides
If you ask for it
Que si llego a besarte
Because if I ever kiss you
Como he soñado
As I've dreamed
Ha de ser imposible
It will be impossible
Que me olvides
For you to forget me
Dicen que tus caricias
They say your caresses
No han de ser mías
Will never be mine
Que tus amantes brazos
That your loving arms
No han de estrecharme
Will never hold me
Y yo he soñado anoche
And I dreamed last night
Que me querías
That you loved me
Y aunque después me muera
And even if I die afterwards
Quiero besarte
I want to kiss you
Dame un beso y olvida
Give me a kiss and forget
Que me has besado
That you ever kissed me
Yo te ofrezco la vida
I offer you my life
Si me la pides
If you ask for it
Que si llego a besarte
Because if I ever kiss you
Como he soñado
As I've dreamed
Ha de ser imposible
It will be impossible
Que me olvides
For you to forget me
Dame un beso
Give me a kiss





Writer(s): Luis Casas Romero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.