Paroles et traduction Omara Portuondo - Soy cubana

Soy cubana

Oye la confesion
De mi secreto.
Nace de un corazon
Que esta desierto.
Con tres palabras te dire
Todas mis cosas,
Cosas del corazon
Que son preciosas.
Dame tus manos, ven,
Toma las mias
Que te voy a confiar
Las ansias mias.
Son tres palabras
Solamente, mis angustias,
Y estas palabras son...
Icomo me gustas!

Я – кубинка

Услышьте признание
Моего секрета.
Он рождается в сердце
Которое опустело.
Тремя словами я скажу
Все обо мне,
Сердечные дела,
Которые бесценны.
Дай мне свои руки, подойди,
Возьми мои,
Я собираюсь вам доверить
Мои желания.
Это всего лишь три слова,
Мои муки,
И эти слова...
Как ты мне нравишься!