Paroles et traduction Omara Portuondo - Te dije quédate - Remasterizado

Te dije quédate - Remasterizado

Te dije quédate - es pequeña la noche
Quédate - ¿cómo puedes dejarme?
Quédate - quiero estrenar los besos
Los besos nuevos que tengo para darte
Inútil fue mi voz, en vano el sufrimiento
Te marchaste para no revolver
Pero mi decisión es ésta - ya no quiero volverte a ver
Quédate en ese mundo que te absorbe
Quédate en ese abrazo que no es mío
Quédate y no sufras si sabes que me muero
Que me muero de frio
Quédate con toda mi tristeza
Quédate con ese gran dolor
Quédate que un adiós sin palabras
No es por eso mucho menos adiós
Quédate con toda mi tristeza
Quédate con ese gran dolor
Quédate que un adiós sin palabras
No es por eso mucho menos adiós
Adiós adiós ...

Останься - Ремастеринг

Останься, ночь коротка
Останься, разве ты можешь уйти?
Останься, я хочу поцеловать тебя
Впервые поцеловать тебя снова
Напрасно были мои слова, бессмысленны страдания
Ты ушёл, чтобы не заводить ссору
Но для меня так лучше - я больше не хочу тебя видеть
Оставь меня в этом мире, который поглощает тебя
Останься в тех объятиях, которые не мои
Останься, и не страдай, если узнаешь, что я умру
В холоде замру
Останься со всей моей печалью
Останься с этой болью
Останься, ведь даже слова прощания
Это всё равно прощание
Останься со всей моей печалью
Останься с этой болью
Останься, ведь даже слова прощания
Это всё равно прощание
Прощай, прощай...