Paroles et traduction Omara Portuondo - Tocan a la Puerta
Tocan
a
la
puerta
There's
a
knock
at
the
door
Alguien
me
interrumpe
Someone's
interrupting
me
Voy
a
ver
I'm
going
to
see
Quien
llama
Who's
calling
No
resisto
a
nadie
I
can't
stand
anyone
Hoy
estoy
contigo
Today
I'm
with
you
Metida
en
el
alma
Deep
in
my
soul
Tarde
e
comprendido
I've
realized
too
late
Que
el
error
fue
mio
That
the
mistake
was
mine
Y
en
el
mismo
instante
que
mas
And
at
the
very
moment
when
I
most
Te
adoraba
Adored
you
Tocan
a
la
puerta
There's
a
knock
at
the
door
Voy
voy
de
mala
gana
I
go,
I
go
reluctantly
Abro
la
puerta
y
estas
tu
I
open
the
door
and
it's
you
Y
quedo
inmobil
ante
ti
And
I
remain
motionless
before
you
Sin
decir
nada
Without
saying
anything
Tiendes
los
brazos
hacia
mi
You
reach
out
your
arms
towards
me
Y
ni
me
puedo
sonreir
And
I
can't
even
smile
Estoy
helado
I'm
frozen
Por
dentro
soy
como
un
volcan
Inside
I'm
like
a
volcano
Temblando
de
felicidad
Trembling
with
happiness
Enamorado
In
love
Te
veo
mas
firme
mas
sensual
I
see
you
firmer,
more
sensual
Y
veo
en
tus
ojos
la
ansiedad
And
I
see
in
your
eyes
the
anxiety
Que
yo
esperaba
That
I
was
waiting
for
Abro
la
puerta
y
entras
tu
I
open
the
door
and
you
come
in
Y
me
aprisionas
junto
a
ti
And
you
hold
me
close
to
you
Cara
con
cara
Face
to
face
Y
todo
gira
sin
cesar
And
everything
spins
endlessly
Pienso
que
voy
a
desmayar
I
think
I'm
going
to
faint
Tanto
te
ansiaba
I
longed
for
you
so
much
No
hay
una
frase
de
dolor
There's
not
a
word
of
pain
En
tu
silencio
esta
el
perdon
In
your
silence
is
the
forgiveness
Que
yo
soñaba
That
I
dreamed
of
Me
voy
del
brazo
junto
a
ti
I
leave
arm
in
arm
with
you
Hacia
la
cuna
de
mi
amor
To
the
cradle
of
my
love
Enamorado
In
love
Por
dentro
soy
como
un
volcan
Inside
I'm
like
a
volcano
Temblando
de
felicidad
Trembling
with
happiness
Enamorado
In
love
Te
veo
mas
firme
mas
sensual
I
see
you
firmer,
more
sensual
Y
veo
en
tus
ojos
la
ansiedad
And
I
see
in
your
eyes
the
anxiety
Que
yo
esperaba
That
I
was
waiting
for
Abro
la
puerta
y
entras
tu
I
open
the
door
and
you
come
in
Y
me
aprisionas
junto
a
ti
And
you
hold
me
close
to
you
Cara
con
cara
Face
to
face
Y
todo
gira
sin
cesar
And
everything
spins
endlessly
Pienso
que
voy
a
desmayar
I
think
I'm
going
to
faint
Tanto
te
ansiaba
I
longed
for
you
so
much
No
hay
una
frase
de
dolor
There's
not
a
word
of
pain
Y
en
tu
silencio
esta
el
perdon
And
in
your
silence
is
the
forgiveness
Que
yo
soñaba
That
I
dreamed
of
Me
voy
del
brazo
junto
a
ti
I
leave
arm
in
arm
with
you
Hacia
la
cuna
de
mi
amor
To
the
cradle
of
my
love
Enamorado
In
love
Tocan
a
la
puerta
There's
a
knock
at
the
door
Évaluez la traduction
1
Tres Palabras
2 Danza de los Ñáñigos
3 Rumba Columbia
4 Quiéreme Mucho
5 Tiempo Mejor
6 Y Solo Tu Y Yo
7 Nuestro Gran Amor
8 Si Llego a Besarte
9 En Ir y Venir
10 Lo Que Yo Sueno
11 No Te Importe Saber
12 Tocan a la Puerta
13 Quien Antes Fue
14 Por Nuestra Cobardia
15 Me Faltabas Tu
16 La rosa oriental
17 Ay, Caramba
18 Color de Vida
19 Polvo de Nuevo Amor
20 To Dije Quedate
2 Danza de los Ñáñigos
3 Rumba Columbia
4 Quiéreme Mucho
5 Tiempo Mejor
6 Y Solo Tu Y Yo
7 Nuestro Gran Amor
8 Si Llego a Besarte
9 En Ir y Venir
10 Lo Que Yo Sueno
11 No Te Importe Saber
12 Tocan a la Puerta
13 Quien Antes Fue
14 Por Nuestra Cobardia
15 Me Faltabas Tu
16 La rosa oriental
17 Ay, Caramba
18 Color de Vida
19 Polvo de Nuevo Amor
20 To Dije Quedate
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.