Paroles et traduction Omara Portuondo - Toda Una Vida

Toda Una Vida

Toda una vida,
Me estaría contigo
No me importa en que forma
Ni como, ni donde, pero junto a ti.

Toda una vida,
Te estaría mimando
Te estaría cuidando como cuido mi vida que la vivo por ti.

No me cansaría de decirte siempre, pero siempre, siempre, que eres en mi vida ansiedad

Angustia y desesperación.
Toda una vida,
Me estaría contigo
No me importa en que forma

Ni como, ni donde, pero junto a ti.

No me cansaría de decirte siempre, pero siempre, siempre, que eres en mi vida ansiedad
Angustia y desesperación.
Toda una vida,
Me estaría contigo.
No me importa en que forma
Ni como, ni donde, pero junto a ti.

Вся жизнь

Всю жизнь,
Я была бы с тобой,
Мне не важно как,
Ни где, ни как, но рядом с тобой.

Всю жизнь,
Я бы тебя лелеяла,
Я бы тебя оберегала, как берегу свою жизнь, которой живу ради тебя.

Я бы не уставала говорить тебе всегда, всегда, всегда, что ты в моей жизни тревога,

Тоска и отчаяние.
Всю жизнь,
Я была бы с тобой,
Мне не важно как,

Ни где, ни как, но рядом с тобой.

Я бы не уставала говорить тебе всегда, всегда, всегда, что ты в моей жизни тревога,
Тоска и отчаяние.
Всю жизнь,
Я была бы с тобой.
Мне не важно как,
Ни где, ни как, но рядом с тобой.