Paroles et traduction Omara Portuondo - Tres Palabras

Tres Palabras

Oye la confesión de mi secreto
Nace de un corazón que está desierto
Con tres palabras te diré todas mis cosas
Cosas del corazón que son preciosas

Dame tus manos, ven
Toma las mías
Que te voy a confiar
Las ansias mías

Son tres palabras
Solamente mis angustias
Y esas palabras son:
"¡Cómo me gustas!"

Oye la confesión de mi secreto
Nace de un corazón que está desierto
Con tres palabras te diré todas mis cosas
Cosas del corazón que son preciosas

Dame tus manos, ven, ven
Toma las mías
Que te voy a confiar
Las ansias, las ansias mías

Con tres palabras
Solamente mis angustias
Y esas palabras son:
"¡Cómo me gustas!"
Ay, amor, ay, ¡cómo me gustas!

Три слова

Выслушай признание моего секрета,
Рожденного в сердце, что стало пустыней.
Тремя словами скажу тебе всё, что чувствую,
Всё, что на сердце, такое драгоценное.

Дай мне свои руки, иди сюда,
Возьми мои,
Ведь я хочу доверить тебе
Свои желания.

Это всего три слова,
Вся моя тоска.
И эти слова:
"Как ты мне нравишься!"

Выслушай признание моего секрета,
Рожденного в сердце, что стало пустыней.
Тремя словами скажу тебе всё, что чувствую,
Всё, что на сердце, такое драгоценное.

Дай мне свои руки, иди, иди сюда,
Возьми мои,
Ведь я хочу доверить тебе
Свои желания, свои желания.

Всего три слова,
Вся моя тоска.
И эти слова:
"Как ты мне нравишься!"
Ах, любимый, ах, как ты мне нравишься!