Paroles et traduction Omara Portuondo - ¿Dónde Estabas Tú?

¿Dónde Estabas Tú?

¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde?

¿Dónde tú estabas, José Inés
Que ayer fui a buscarte y no te hallé?
Te llevaste los cueros, el tinto y el tres
Y por tu culpa suspendimo' el bembé

¿Dónde, dónde estabas tú?
Yo fui a buscarte con Lola, Tomasa y Merced
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde tú estabas, Juan José?
¿Dónde, dónde estabas tú?
Oye, tremendo lio me has buscado tu con doña Inés

¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde, dónde estabas tú?

¿Dónde, dónde estabas tú?
¿Dónde tú estabas?, ¿en casa de Ñico, Jacinto y Andrés?
¿Dónde, dónde estabas tú?
Tú no juegues conmigo que yo como candela
¿Dónde, dónde estabas tú?
Y por tu culpa suspendimos el bembé

¡Ay, pero qué sabroso, mi hermano!
¡Suave!

Где ты был?

Где, где ты был?
Где, где ты был?
Где, где ты был?
Где?

Где ты был, Хосе Инес,
Что вчера я пошла искать тебя и не нашла?
Ты забрал барабаны, вино и тройную гитару,
И по твоей вине мы отменили бембе.

Где, где ты был?
Я пошла искать тебя с Лолой, Томасой и Мерседес.
Где, где ты был?
Где, где ты был, Хуан Хосе?
Где, где ты был?
Слушай, ты устроил мне ужасный переполох с доньей Инес.

Где, где ты был?
Где, где ты был?
Где, где ты был?

Где, где ты был?
Где ты был? У Нико, Хасинто и Андреса?
Где, где ты был?
Ты не играй со мной, я как огонь.
Где, где ты был?
И по твоей вине мы отменили бембе.

Ах, как же здорово, брат!
Тише!