Paroles et traduction Omawumi - Somtin

Somtin

You know you just gotta love who you love
Life is too short to do anything else
That′s basically what I'm tryna say.
Abi Ah
Kimon, Ah Hmm Wey dem

My baby might not be perfect
Leave am for me
2 shirt, 1 shoe, 1 trouser
Leave am for me
And if he like he drive okada
Leave am for me
Leave am like that (Leave Monkey)
You wey dey yab another person
Look as you be (Leave Monkey)
Nobody here has nothing perfect
Do as you fit (Leave Monkey)
He loves me just the way I like it
And that′s what I need right now
What I'm tryna say is

Somtin no fine
Him mama like am
Him papa like am
Everybody like am
So leave matter for somtin
Leave matter for somtin
Somtin no fine
Him mama like am
Him papa like am
Everybody like am
So leave matter for somtin
Leave matter for somtin
Oh yeah yeah

It's not unusual to meet people from different stations
And it is beautiful when the connect is not based on foundation
When love is mutual, trust me everything else it don′t matter
Trust me yeah it don′t matter. Ooo, it don't matter (Leave Monkey)
You gotta do you cuz Imma do me, I′m gonna do me yeah (Leave Monkey)
Life is too freakin short for me to be unhappy (Leave Monkey)
It's the warmth of the dance and the dance
In his eyes when smiles that gives me life
That gives me life

Somtin no fine
Him mama like am
Him papa like am
Everybody like am
So leave matter for somtin
Leave matter for somtin
Somtin no fine (Monkey no fine)
Him mama like am
Him papa like am
Everybody like am
So leave matter for somtin
Leave matter for somtin
So leave matter for monkey

No one should tell you how to live your life
Only you decide
It′s up to you to know true happiness
Find it for yourself (Leave Monkey)
Okpako, Hmm Oh yeah (Leave Monkey)
Oooooooo Oh

Somtin no fine
Him mama like am
Him papa like am
Everybody like am
So leave matter for somtin
Leave matter for somtin
Somtin no fine
Him mama like am
Him papa like am
Everybody like am
So leave matter for somtin
Leave matter for somtin
Okpako.

Что-то

Знаешь, нужно просто любить того, кого любишь
Жизнь слишком коротка, чтобы делать что-то другое
Вот, собственно, что я пытаюсь сказать.
Ага, а
Ну же, а, хмм, а что они

Мой милый может быть не идеален
Оставьте его мне
2 рубашки, 1 ботинок, 1 брюки
Оставьте его мне
И даже если он ездит на окада
Оставьте его мне
Оставьте его в покое (Оставьте обезьянку)
Вы, кто осуждает других
Посмотрите на себя (Оставьте обезьянку)
Ни у кого здесь нет ничего идеального
Делайте, как можете (Оставьте обезьянку)
Он любит меня такой, какая я есть
И это то, что мне сейчас нужно
Что я пытаюсь сказать, это

Что-то некрасивое
Его мама любит это
Его папа любит это
Все любят это
Так что оставьте это в покое
Оставьте это в покое
Что-то некрасивое
Его мама любит это
Его папа любит это
Все любят это
Так что оставьте это в покое
Оставьте это в покое
О да, да

Встречать людей из разных слоев общества - это нормально
И это прекрасно, когда связь не основана на материальном
Когда любовь взаимна, поверь мне, все остальное не имеет значения
Поверь мне, да, это не имеет значения. Ооо, это не имеет значения (Оставьте обезьянку)
Ты должен быть собой, потому что я буду собой, я буду собой, да (Оставьте обезьянку)
Жизнь слишком чертовски коротка, чтобы быть несчастной (Оставьте обезьянку)
Это тепло танца и танец
В его глазах, когда он улыбается, это дает мне жизнь
Это дает мне жизнь

Что-то некрасивое
Его мама любит это
Его папа любит это
Все любят это
Так что оставьте это в покое
Оставьте это в покое
Что-то некрасивое (Обезьянка некрасивая)
Его мама любит это
Его папа любит это
Все любят это
Так что оставьте это в покое
Оставьте это в покое
Так что оставьте обезьянку в покое

Никто не должен указывать тебе, как жить
Только ты решаешь
Тебе решать, что такое настоящее счастье
Найди его сама (Оставь обезьянку)
Старик, Хмм О да (Оставь обезьянку)
Ооооооо О

Что-то некрасивое
Его мама любит это
Его папа любит это
Все любят это
Так что оставьте это в покое
Оставьте это в покое
Что-то некрасивое
Его мама любит это
Его папа любит это
Все любят это
Так что оставьте это в покое
Оставьте это в покое
Старик.