Paroles et traduction Omawumi - Tabansi

Tabansi

Oh, woah
Can you walk in my shoes?
Can you feel the pain as I do?
Can you hide behind a smile and behave like a fool?
And the many ways that you hurt me,
Can you stand and take it too?
As you know say e dey pain,
Then explain why you do it uh
Why you do it uh
Why you want to spoil my happiness and turn it to brood
If na me do you like this Tabansi
Shey you go para for me?
If na me do you like this Tabansi
Shey e go pain you too?
Na why you go do me like this Tabansi
Na why you go do me like this Tabansi
Today you blow my eyes
Tomorrow you go spit for my face
The other day you take away my innocence and my grace
You used your words to put me down anytime you come around
You're the mask of my pain, pretending that you are my gain, uh
Why you do it uh
Why you want to spoil my happiness and turn it to brood
Oh, if na me do you like this Tabansi
Shey you go para for me?
If na me do you like this Tabansi
Shey you go wait for me?
Why you go do me like this Tabansi
Na why you go do me like this Tabansi
If you have me just to show me,
You have power over me
Then it means you are weak, you are weak, you are weak,
Can't you see?
Na me wey be the victim, time don reach for you to free
For you to free, yeah
If na me do you like this Tabansi
Shey you go para for me?
If na me do you like this Tabansi
Shey you go vex for me?
Na why you go do me like this Tabansi
Na why you go do me like this Tabansi
All the pain wey e pain me
And all the beat wey you beat me
And all my innocence wey you take
How you go feel eh,
If na you I do am to?
Oh Tabansi
I am stronger, I will rise from this
I am stronger and I will rise
Tabansi

Табанси

О, воах
Можешь ли ты побывать в моей шкуре?
Можешь ли ты почувствовать ту же боль, что и я?
Можешь ли ты прятаться за улыбкой и вести себя как дурак?
И после всего того, как ты причинил мне боль,
Сможешь ли ты выдержать то же самое?
Ты же знаешь, как это больно,
Тогда объясни, почему ты это делаешь, а?
Почему ты это делаешь, а?
Зачем ты хочешь разрушить мое счастье и превратить его в тоску?
Если бы я так поступила с тобой, Табанси,
Ты бы разозлился на меня?
Если бы я так поступила с тобой, Табанси,
Тебе бы тоже было больно?
Зачем ты так со мной поступаешь, Табанси?
Зачем ты так со мной поступаешь, Табанси?
Сегодня ты открыл мне глаза,
А завтра плюнешь мне в лицо.
На днях ты отнял у меня невинность и благодать.
Ты использовал свои слова, чтобы унизить меня каждый раз, когда появлялся рядом.
Ты — маска моей боли, притворяющаяся моим счастьем, а?
Почему ты это делаешь, а?
Зачем ты хочешь разрушить мое счастье и превратить его в тоску?
О, если бы я так поступила с тобой, Табанси,
Ты бы разозлился на меня?
Если бы я так поступила с тобой, Табанси,
Ты бы меня подождал?
Зачем ты так со мной поступаешь, Табанси?
Зачем ты так со мной поступаешь, Табанси?
Если ты держишь меня рядом, только чтобы показать,
Что имеешь надо мной власть,
То это значит, что ты слаб, ты слаб, ты слаб,
Разве ты не видишь?
Я — жертва, и тебе пора меня отпустить.
Отпустить, да.
Если бы я так поступила с тобой, Табанси,
Ты бы разозлился на меня?
Если бы я так поступила с тобой, Табанси,
Ты бы на меня обиделся?
Зачем ты так со мной поступаешь, Табанси?
Зачем ты так со мной поступаешь, Табанси?
Вся боль, которую ты мне причинил,
И все побои, которыми ты меня бил,
И вся моя невинность, которую ты отнял,
Что бы ты чувствовал, а?
Если бы я так поступила с тобой?
О, Табанси,
Я сильнее, я поднимусь после этого.
Я сильнее, и я поднимусь.
Табанси