What a Bang Bang - Omawumi traduction en allemand

What a Bang Bang

Ohoo hoo hoo Omawumi
Tell them baby
Tell them, tell them
2baba in the building
Thank you very much, Danke sür

I don′t wanna be a guest in my home
I no want to dey feel like I be stranger with my very own
I want my people back at home to live in peace and unity o
But them Wuru Wuru people dey feed on wee like bread and tea

Dem dey claim diplomatic immunities
On top of the civil political ingenuity
And them people dem using spirituality
Like a mask to hide their anxiety
Cause...
Incase you no notice
There's a guy on vacation called Justice
When he approaches
You′ll be mumbling words like
Supercalifragilisticexpialidocious

Monkey work, Baboon chop
Fire in the jungle
Wata Bang Bang
Wata Wata Bang Bang

Monkey work, Baboon chop
Fire in the jungle
Wata Bang Bang
Wata Wata Bang Bang

Bang Bang 2x
Wata wata Bang Bang 3x

E be like dem don see monkey
God forbid I no be suffer head
One day (this country go better)
Na me and you (go do am together)
Coz if we no try (our people go suffer)
And Wuru Wuru people oo

Dem dey claim diplomatic immunities
On top of the civil political ingenuity
And them people dem using spirituality
Like a mask to hide their anxiety
Cause...
In case you no notice
There's a guy on vacation called Justice
When he approaches
You'll be mumbling words like
Supercalifragilisticexpialidocious

Monkey work, Baboon chop
Fire in the jungle
Wata Bang Bang
Wata Wata Bang Bang

Monkey work, Baboon chop
Fire in the jungle
Wata Bang Bang
Wata Wata Bang Bang

Bang Bang
God forbid I no be suffer head
One day (this country go better)
Na me and you (go do am together)

I dey fear for the thing wey I dey see
Day by day dem upgrade their thief ability
This kind of thiefing don′t turn to insanity
How long shall we wait for the poverty subsidy

If na u na u need am pass
Na only for your mouth money sweet pass
Instead of to go go work pass
You say na reverse
Make all your people to dey carry last
Many days for the thief
Osino ga e che o de ya
As we hope and pray for the Messiah

I hope I live to see
My people living in harmony
Everything guy na monanry
And there′s no reason to thief money ...aaa

I hope and pray one day
Only better thing go dey come my way
Stop all corruption of yesterday
And replace it with honesty today

Monkey work, Baboon chop
Fire in the jungle
Wata Bang Bang
Wata Wata Bang Bang

Monkey work, Baboon chop
Fire in the jungle
Wata Bang Bang
Wata Wata Bang Bang

Monkey work, Baboon chop
Fire in the jungle
Wata Bang Bang
Wata Wata Bang Bang

Monkey work, Baboon chop
Fire in the jungle
Wata Bang Bang
Wata Wata Bang Bang
Bang Bang yeah yeah!
The End

Was für ein Knall Knall

Ohoo hoo hoo Omawumi
Sag ihnen, Schatz
Sag es ihnen, sag es
2baba im Haus
Vielen Dank, Danke schön

Ich will kein Gast sein im eigenen Heim
Kein Fremder bei den eigenen Leuten sein
Mein Volk soll in Frieden und Einheit leben, o
Doch die Betrüger fressen Korruption wie Brot und Tee

Sie fordern diplomatische Immunität
Noch über politischer Raffinesse
Nutzen Spiritualität schamlos
Als Maske für ihre Angst
Denn...
Falls du's nicht merkst
Ein Urlauber namens Gerechtigkeit zieht umher
Wenn er erscheint
Stammelst du Worte nur noch so wie
Supercalifragilisticexpialidocious

Affe arbeitet, Pavian schmaust
Feuer im Dschungel
Was ein Knall
Was, was ein Knall Knall

Affe arbeitet, Pavian schmaust
Feuer im Dschungel
Was ein Knall
Was, was ein Knall Knall

Knall Knall 2x
Was was Knall Knall 3x

Als sähen sie Geister
Gott bewahre, kein Opfer will ich sein
Eines Tages (wird dies Land besser)
Nur wir beide (schaffen das vereint)
Versuchen wir's nicht (leidet unser Volk)
Und die Betrüger, oo

Sie fordern diplomatische Immunität
Noch über politischer Raffinesse
Nutzen Spiritualität schamlos
Als Maske für ihre Angst
Denn...
Falls du's nicht merkst
Ein Urlauber namens Gerechtigkeit zieht umher
Wenn er erscheint
Stammelst du Worte nur noch so wie
Supercalifragilisticexpialidocious

Affe arbeitet, Pavian schmaust
Feuer im Dschungel
Was ein Knall
Was, was ein Knall Knall

Affe arbeitet, Pavian schmaust
Feuer im Dschungel
Was ein Knall
Was, was ein Knall Knall

Knall Knall
Gott bewahre, kein Opfer will ich sein
Eines Tages (wird dies Land besser)
Nur wir beide (schaffen das vereint)

Mir graut vor dem was sich entfaltet
Tag um Tag steigern sie ihre Diebeskunst
Solch Stehlen grenzt an Wahnsinn
Wie lange wartet ihr noch auf Armutshilfe

Wenn du der Bedürftigste bist
Redest du nur vom süßesten Geld
Statt mehr zu arbeiten
Befiehlst du Rückzug
Dein Volk soll zurückstecken
Viele Tage für den Dieb
Wir hoffen und warten hier
Betend auf den Messias furchtlos

Ich hoffe es zu sehen
Mein Volk vereint in Harmonie
Wo jeder sein Geld redlich nur
Ohne Grund zum Stehlen hat... aaa

Ich hoffe und bete täglich
Dass bessere Zeiten kommen mögen
Stoppt die Korruption nach Jahren
Ersetzt sie mit Ehrlichkeit heut

Affe arbeitet, Pavian schmaust
Feuer im Dschungel
Was ein Knall
Was, was ein Knall Knall

Affe arbeitet, Pavian schmaust
Feuer im Dschungel
Was ein Knall
Was, was ein Knall Knall

Affe arbeitet, Pavian schmaust
Feuer im Dschungel
Was ein Knall
Was, was ein Knall Knall

Affe arbeitet, Pavian schmaust
Feuer im Dschungel
Was ein Knall
Was, was ein Knall Knall
Knall Knall ja ja!
Ende