Paroles et traduction Ombladon - Liceenii Rock'n'roll

Liceenii Rock'n'roll

Eu... Nu beau...
Nu fumez...
Nu vorbesc urat...

Ptu baga-mi-as **** iar mi-a scapat tigarea-n bere!
Nervos ca dau doar de **** cand bag mana-n buzunar
Il iau la bataie pe adrian prietenul meu imaginar
Am spart o banca sa fac un ban
Nu-i niciun ban in randul 4 banca de la geam
Vad femei urcate in masini tunate voind ****
Asa ca-mi scot masina-n ploaie sa se tuneze cand tuna
O ard mai beat ca vacaroiu, cascati gura ca prostii
Io beau pe banii mei, ala bea pe banii vostri
Sunt un sinucigas ma sinucit in reprize
Fara vize imi trimit creierii pe champs elysees
Am multe vise mizere dupa absint cu bere
In venele mele tensiunea scade rapusa de lene
E prea devreme ca sa-mi fac probleme
Viata e scurta deci da-o-n mortii ei de munca
Nu ca imi pasa, esti varza iti zic de la obraz
Daca nu bei, nu fumezi, esti treaz, n-ai niciun haz

Refren x2
Sparti in cap de fum plutim toti peun nor si-o ardem pervers ca liceenii rock'n roll
Ia-o usor nu e loc de-orgolii ai sa fi high... ca cel mai prost din curtea scolii
Sparti in cap de fum plutim toti peun nor si-o ardem pervers ca liceenii rock'n roll
Ia-o usor nu e loc de-orgolii ai sa fi high... ca cel mai prost din curtea scolii

N-avem bani ca-i dam pe droguri sau ca i-am baut
Ce-am pe mine am si-n dulap, cand ma-mbrac zici ca
Ma mut
Mi-am trimis t***a la masa ea s-a-ntors de la dracu
Da' da-te-n m********i esti ruda cu bumerangu?!
"Daca plec, hai vii cu mine? "
Nu, iti dau jet
"Atunci, vrei sa raman cu tine? "
Pai daca ramai plec
Nu-s insurat c-am ezitat sa ma trag prin inel
Sa-mi impart viata cu-o proasta s-o ard penal ca irinel
Eevident ca vrei sa ma faci atent duduie
Ia zi-mi in ce-ti masori timpul?
In cocktailuri sau in m***?
Orice t***a se suie pe tine cu picoarele
Nu vrea ce e-n pantaloni, iti vrea doar buzunarele
Omoram timpul tot timpul in centru prin centru
Dati un ciocan sa-mi indrept comportamentu
Eu sunt pentru consumul si legalizarea ei
Fumez iarba pentru ca am si daca n-am fac rost. Vrei?

Refren x4
Sparti in cap de fum plutim toti peun nor si-o ardem pervers ca liceenii rock'n roll
Ia-o usor nu e loc de-orgolii ai sa fi high... ca cel mai prost din curtea scolii
Sparti in cap de fum plutim toti peun nor si-o ardem pervers ca liceenii rock'n roll
Ia-o usor nu e loc de-orgolii ai sa fi high... ca cel mai prost din curtea scolii
Sparti in cap de fum plutim toti peun nor si-o ardem pervers ca liceenii rock'n roll
Ia-o usor nu e loc de-orgolii ai sa fi high... ca cel mai prost din curtea scolii
Sparti in cap de fum plutim toti peun nor si-o ardem pervers ca liceenii rock'n roll
Ia-o usor nu e loc de-orgolii ai sa fi high... ca cel mai prost din curtea scolii

Школьники Рок-н-ролл

Я... Не пью...
Не курю...
Не ругаюсь...

Твою мать, опять уронил сигарету в пиво!
Бесит, что когда лезу в карман, нащупываю только мелочь
Поколочу Адриана, моего воображаемого друга
Разбил парту, чтобы найти деньги
Нет денег в четвертом ряду, на парте у окна
Вижу телок в прокачанных тачках, хотят секса
Поэтому выгоняю свою тачку под дождь, пусть прокачается, пока гремит гром
Гуляю пьянее Вакарою, челюсти отвисшие, как у дураков
Я пью на свои, тот пьет на ваши
Я самоубийца, убиваю себя по частям
Без виз отправляю свои мозги на Елисейские Поля
У меня много жалких мечтаний после абсента с пивом
В моих венах давление падает, побежденное ленью
Еще слишком рано создавать себе проблемы
Жизнь коротка, так что к черту эту работу
Мне плевать, ты никакая, говорю тебе прямо
Если не пьешь, не куришь, трезвый – ты никакой

Припев x2
Обдолбанные в дым, парим все на облаке и отрываемся, как школьники рок-н-ролл
Не гони, тут не место гордости, будешь обкуренный... как самый тупой во дворе школы
Обдолбанные в дым, парим все на облаке и отрываемся, как школьники рок-н-ролл
Не гони, тут не место гордости, будешь обкуренный... как самый тупой во дворе школы

Нет денег, потому что тратим их на наркоту или пропиваем
Что на мне, то и в шкафу, когда одеваюсь, как будто
Переезжаю
Отправил свою бабу к столу, она вернулась от черта
Да пошла ты, ты что, родственница бумеранга?!
"Если я уйду, пойдешь со мной? "
Нет, дам тебе пинка
"Тогда, хочешь, чтобы я осталась с тобой? "
Ну, если останешься, я уйду
Не женат, потому что сомневался, стоит ли соваться в это кольцо
Делить свою жизнь с дурой, отжигать как Иринель
Конечно, хочешь привлечь мое внимание, детка
Скажи, как ты убиваешь время?
В коктейлях или в члене?
Любая баба вешается на тебя, расставив ноги
Ей не нужно то, что в штанах, ей нужны только твои карманы
Убиваем время все время в центре, по центру
Дайте молоток, чтобы выпрямить мое поведение
Я за потребление и легализацию
Курим травку, потому что есть, а если нет – достанем. Хочешь?

Припев x4
Обдолбанные в дым, парим все на облаке и отрываемся, как школьники рок-н-ролл
Не гони, тут не место гордости, будешь обкуренный... как самый тупой во дворе школы
Обдолбанные в дым, парим все на облаке и отрываемся, как школьники рок-н-ролл
Не гони, тут не место гордости, будешь обкуренный... как самый тупой во дворе школы
Обдолбанные в дым, парим все на облаке и отрываемся, как школьники рок-н-ролл
Не гони, тут не место гордости, будешь обкуренный... как самый тупой во дворе школы
Обдолбанные в дым, парим все на облаке и отрываемся, как школьники рок-н-ролл
Не гони, тут не место гордости, будешь обкуренный... как самый тупой во дворе школы