Paroles et traduction Ome Joop - Nee, Nou Wordt-ie Mooi

Nee, Nou Wordt-ie Mooi

Goeiemorgen, luisteraars, hier is dan weer ome Joop!
Ik heb een brief gekregen van een mevrouw die schrijft aan mij: "Beste ome Joop"

Uh, ome Joop?

Wat is er, joh?

We zijn al begonnen met de plaatopname

Nee, nou wordt ie mooi!
Nee, nou wordt ie fraai!

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
′T Is leuk!

Nee, nou wordt ie mooi!
Nee, nou wordt ie fraai!

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk!

U kent mij als Dik Voormekaar
Ik ben altijd van zessen klaar
Al is dat tussenbeide haast geen doen!

Hallo fans, dit is meneer De Groot (Belachelijk hè?)
′K Ben stapelgek op krentebrood, met dik boter en zo (Wat een oen)

Nee, nou wordt ie mooi!
Nee, nou wordt ie fraai!

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk!

Nee, nou wordt ie mooi! (Ja, kun je wel zeggen ja) (Nou)
Nee, nou wordt ie fraai!

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk! (Gezellig hè?)

Nou, mijn naam is dan Harry Nak
′K Heb een antenne op m′n dak (Oh, ja)
Dat vindt iedereen ontzettend leuk (Ja)
Nou, ontzettend

En hier is dan weer ome Joop!

Uh, ome Joop?

Wat is er joh?

U moet niet zo hard in de microfoon brullen

Nee, nou wordt ie mooi! (Ome Joop, ome Joop)
(Wat zegt-ie?) (Het schijnt mooi te worden)
Nee, nou wordt ie fraai! (Ome Joop, ome Joop) (Oh, ja)

Ik lach me haast een deuk
Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk!

Nee, nou wordt ie mooi! (Ome Joop, ome Joop)
(Hij zegt steeds ′t zelfde) (Ja)
Nee, nou wordt ie fraai! (Ome Joop, ome Joop)
(Hé, oen)

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk! (Ha, het zal wel)

Ik heb een hele grote bek

Ik praat voortdurend uit m′n nek

Door jou raakt altijd alles in de knoop! (Nou, nou, doe ik toch niet altijd)

Ontzettend leuk is Harry Nak (Nou, ontzettend)

Met die antenne op z'n dak

Maar ′t hoogtepunt dat is toch ome Joop!

Nee, nou wordt ie mooi! (Ome Joop, ome Joop)
Nee, nou wordt ie fraai! (Ome Joop, ome Joop)

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk!

Nee, nou wordt ie mooi! (Ome Joop, ome Joop, ome Joop, ome Joop, ome Joop, ome Joop)

De Groot, De Groot, die plaat blijft hangen! (Ome Joop, ome Joop, ome Joop)

Welke plaat? (Ome Joop)

Die plaat! Dat hoor je toch wel!
Die plaat, hij blijft hangen!
Doe er dan wat an, man!! (Ome Joop, ome Joop, ome Joop)

O ja, o ja (Ome Joop, ome Joop)

'T Is leuk!

Belachelijk hè?

I′m invisible
Tell the world you want to know that I′m invisible

Now This Is What You Call Beautiful

Good morning, listeners, and here we have Uncle Joop!
I got a letter from a lady who writes to me: "Dear Uncle Joop,"

Uh, Uncle Joop?

What's up, man?

We've already started recording the album.

Now this is what you call beautiful!
Now this is what you call gorgeous!

I'm laughing my head off,

That's really funny! (Oh, really funny)
It's funny!

Now this is what you call beautiful!
Now this is what you call gorgeous!

I'm laughing my head off,

That's really funny! (Oh, really funny)
It's funny!

You know me as the always-prepared Dick
I'm always ready by six,
Even though it's almost impossible to do both!

Hello fans, this is Mr. De Groot (Ridiculous, isn't it?)
I'm crazy about raisin bread, with thick butter and all. (What an idiot)

Now this is what you call beautiful!
Now this is what you call gorgeous!

I'm laughing my head off,

That's really funny! (Oh, really funny)
It's funny!

Now this is what you call beautiful! (Yes, you could say so) (Well)
Now this is what you call gorgeous!

I'm laughing my head off,

That's really funny! (Oh, really funny)
It's funny! (Fun, isn't it?)

Well, my name is Harry Nak.
I have an antenna on my roof. (Oh, yeah)
Everyone thinks that's really funny (Yeah),
Oh really funny,

And here we have Uncle Joop again!

Uh, Uncle Joop?

What is it, man?

Don't shout so loud into the microphone,

Now this is what you call beautiful! (Uncle Joop, Uncle Joop)
(What's he saying?) (It seems like it's going to be beautiful.)
Now this is what you call gorgeous! (Uncle Joop, Uncle Joop) (Oh, yeah)

I'm laughing my head off,
That's really funny! (Oh, really funny)
It's funny!

Now this is what you call beautiful! (Uncle Joop, Uncle Joop)
(He keeps saying the same thing) (Yeah)
Now this is what you call gorgeous! (Uncle Joop, Uncle Joop)
(Hey, dummy)

I'm laughing my head off,

That's really funny! (Oh, really funny)
It's funny! (Ha, I bet)

I have a really big mouth

I'm always talking nonsense

You always mess everything up! (Oh, oh, I don't always do that)

Harry Nak is really funny. (Oh, really funny)

With that antenna on his roof.

But the highlight is still Uncle Joop!

Now this is what you call beautiful! (Uncle Joop, Uncle Joop)
Now this is what you call gorgeous! (Uncle Joop, Uncle Joop)

I'm laughing my head off,

That's really funny! (Oh, really funny)
It's funny!

Now this is what you call beautiful! (Uncle Joop, Uncle Joop, Uncle Joop, Uncle Joop)

De Groot, De Groot, that album is a hit! (Uncle Joop, Uncle Joop, Uncle Joop)

Which album? (Uncle Joop)

That album! You can hear it, can't you?
That album, it's a hit!
Do something about it, man! (Uncle Joop, Uncle Joop, Uncle Joop)

Oh yeah, oh yeah (Uncle Joop, Uncle Joop)

It's funny!

Ridiculous, isn't it?

I'm invisible.
Tell the world you want to know that I'm invisible.