Paroles et traduction Ome Joop - Nee, Nou Wordt-ie Mooi

Nee, Nou Wordt-ie Mooi

Goeiemorgen, luisteraars, hier is dan weer ome Joop!
Ik heb een brief gekregen van een mevrouw die schrijft aan mij: "Beste ome Joop"

Uh, ome Joop?

Wat is er, joh?

We zijn al begonnen met de plaatopname

Nee, nou wordt ie mooi!
Nee, nou wordt ie fraai!

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
′T Is leuk!

Nee, nou wordt ie mooi!
Nee, nou wordt ie fraai!

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk!

U kent mij als Dik Voormekaar
Ik ben altijd van zessen klaar
Al is dat tussenbeide haast geen doen!

Hallo fans, dit is meneer De Groot (Belachelijk hè?)
′K Ben stapelgek op krentebrood, met dik boter en zo (Wat een oen)

Nee, nou wordt ie mooi!
Nee, nou wordt ie fraai!

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk!

Nee, nou wordt ie mooi! (Ja, kun je wel zeggen ja) (Nou)
Nee, nou wordt ie fraai!

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk! (Gezellig hè?)

Nou, mijn naam is dan Harry Nak
′K Heb een antenne op m′n dak (Oh, ja)
Dat vindt iedereen ontzettend leuk (Ja)
Nou, ontzettend

En hier is dan weer ome Joop!

Uh, ome Joop?

Wat is er joh?

U moet niet zo hard in de microfoon brullen

Nee, nou wordt ie mooi! (Ome Joop, ome Joop)
(Wat zegt-ie?) (Het schijnt mooi te worden)
Nee, nou wordt ie fraai! (Ome Joop, ome Joop) (Oh, ja)

Ik lach me haast een deuk
Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk!

Nee, nou wordt ie mooi! (Ome Joop, ome Joop)
(Hij zegt steeds ′t zelfde) (Ja)
Nee, nou wordt ie fraai! (Ome Joop, ome Joop)
(Hé, oen)

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk! (Ha, het zal wel)

Ik heb een hele grote bek

Ik praat voortdurend uit m′n nek

Door jou raakt altijd alles in de knoop! (Nou, nou, doe ik toch niet altijd)

Ontzettend leuk is Harry Nak (Nou, ontzettend)

Met die antenne op z'n dak

Maar ′t hoogtepunt dat is toch ome Joop!

Nee, nou wordt ie mooi! (Ome Joop, ome Joop)
Nee, nou wordt ie fraai! (Ome Joop, ome Joop)

Ik lach me haast een deuk

Dat is ontzettend leuk! (Nou, ontzettend)
'T Is leuk!

Nee, nou wordt ie mooi! (Ome Joop, ome Joop, ome Joop, ome Joop, ome Joop, ome Joop)

De Groot, De Groot, die plaat blijft hangen! (Ome Joop, ome Joop, ome Joop)

Welke plaat? (Ome Joop)

Die plaat! Dat hoor je toch wel!
Die plaat, hij blijft hangen!
Doe er dan wat an, man!! (Ome Joop, ome Joop, ome Joop)

O ja, o ja (Ome Joop, ome Joop)

'T Is leuk!

Belachelijk hè?

I′m invisible
Tell the world you want to know that I′m invisible

Нет, ну красота!

Доброе утро, слушатели, с вами снова дядя Юп!
Я получил письмо от одной дамы, которая пишет мне: "Дорогой дядя Юп"

Э-э, дядя Юп?

Что такое, дружище?

Мы уже начали запись пластинки

Нет, ну красота!
Нет, ну прелесть!

Я чуть не лопнул от смеха

Это ужасно забавно! (Ну, ужасно)
Забавно!

Нет, ну красота!
Нет, ну прелесть!

Я чуть не лопнул от смеха

Это ужасно забавно! (Ну, ужасно)
Забавно!

Вы знаете меня как Дика Вурмекара
Я всегда готов к шести (часам)
Хотя это почти невозможно сделать!

Привет, фанаты, это господин Де Гроот (Смешно, правда?)
Я обожаю кекс с изюмом, с толстым слоем масла и всё такое (Вот чудак)

Нет, ну красота!
Нет, ну прелесть!

Я чуть не лопнул от смеха

Это ужасно забавно! (Ну, ужасно)
Забавно!

Нет, ну красота! (Да, можно и так сказать, да) (Ну)
Нет, ну прелесть!

Я чуть не лопнул от смеха

Это ужасно забавно! (Ну, ужасно)
Забавно! (Здорово, правда?)

Ну, меня зовут Гарри Нак
У меня антенна на крыше (О, да)
Всем это ужасно нравится (Да)
Ну, ужасно

А вот и снова дядя Юп!

Э-э, дядя Юп?

Что такое, дружище?

Не кричите так громко в микрофон

Нет, ну красота! (Дядя Юп, дядя Юп)
(Что он говорит?) (Кажется, получается красиво)
Нет, ну прелесть! (Дядя Юп, дядя Юп) (О, да)

Я чуть не лопнул от смеха
Это ужасно забавно! (Ну, ужасно)
Забавно!

Нет, ну красота! (Дядя Юп, дядя Юп)
(Он все время одно и то же говорит) (Да)
Нет, ну прелесть! (Дядя Юп, дядя Юп)
(Эй, чудак)

Я чуть не лопнул от смеха

Это ужасно забавно! (Ну, ужасно)
Забавно! (Ха, еще бы)

У меня очень большой рот

Я постоянно несу чушь

Из-за тебя всегда все запутывается! (Ну, ну, не всегда же я)

Ужасно забавен Гарри Нак (Ну, ужасно)

С этой антенной на крыше

Но изюминка все же - дядя Юп!

Нет, ну красота! (Дядя Юп, дядя Юп)
Нет, ну прелесть! (Дядя Юп, дядя Юп)

Я чуть не лопнул от смеха

Это ужасно забавно! (Ну, ужасно)
Забавно!

Нет, ну красота! (Дядя Юп, дядя Юп, дядя Юп, дядя Юп, дядя Юп, дядя Юп)

Де Гроот, Де Гроот, пластинка заела! (Дядя Юп, дядя Юп, дядя Юп)

Какая пластинка? (Дядя Юп)

Эта пластинка! Ты же слышишь!
Эта пластинка, она заела!
Сделай же что-нибудь, мужик!! (Дядя Юп, дядя Юп, дядя Юп)

О да, о да (Дядя Юп, дядя Юп)

Забавно!

Смешно, правда?

Я невидим
Скажи миру, что ты хочешь знать, что я невидим