Omega - Sorpresa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Omega - Sorpresa




Sorpresa
Surprise
Yo te traigo una sorpresa
Je t'apporte une surprise
Si te enfiesta', esto es hasta que amanezca
Si tu te lâches, c'est jusqu'à l'aube
Traigo mambo por cubeta'
J'amène du mambo par seau
Yo te traigo una sorpresa
Je t'apporte une surprise
Si te enfiesta', esto es hasta que amanezca
Si tu te lâches, c'est jusqu'à l'aube
Traigo mambo por cubeta'
J'amène du mambo par seau
Dale calol', que ya salió el sol
Donne de la chaleur, le soleil est déjà levé
Y el Omega brilla con esplendol'
Et Omega brille de splendeur
Como pintura que se quedó, una moda que nunca pasó
Comme de la peinture qui est restée, une mode qui n'a jamais disparu
Yo tengo una tra' conmigo, si quieren quille'
J'ai une tra' avec moi, si vous voulez du quille'
Pero el Omega tiene la moda diferente, que se quedá
Mais Omega a un style différent, qui reste
Santo Domingo represento, sabes conmigo mambo violento
Je représente Saint-Domingue, tu sais qu'avec moi, le mambo est violent
Omega está duro como el cemento
Omega est dur comme du ciment
Jodiendo mambero' excremento
Je fais chier les mamberos, excrement
Si cre' que puedes con este negro
Si tu crois pouvoir me gérer, toi, le noir
Entonces ven y hazle ma' a tu hierro
Alors viens et fais-moi ma' à ton fer
Yo estoy claro que conmigo morirá en el primer intento
J'ai l'impression que tu mourras avec moi dès la première tentative
Revolucionando el mambo
Je révolutionne le mambo
Llegó el Omega, sofocando
Omega est arrivé, étouffant
Los mamberos se están buscando
Les mamberos se cherchent
La cosa es que Omega se está pasando
Le truc c'est qu'Omega est en train de défoncer
Revolucionando el mambo
Je révolutionne le mambo
Llegó el Omega, sofocando
Omega est arrivé, étouffant
Los mamberos se están buscando
Les mamberos se cherchent
La cosa es que Omega se está pasando
Le truc c'est qu'Omega est en train de défoncer
Yo te traigo una sorpresa
Je t'apporte une surprise
Si te enfiesta', esto es hasta que amanezca
Si tu te lâches, c'est jusqu'à l'aube
Traigo mambo por cubeta'
J'amène du mambo par seau
Yo te traigo una sorpresa
Je t'apporte une surprise
Si te enfiesta', esto es hasta que amanezca
Si tu te lâches, c'est jusqu'à l'aube
Traigo mambo por cubeta'
J'amène du mambo par seau
Yo tengo una tra' conmigo, si quieren quille'
J'ai une tra' avec moi, si vous voulez du quille'
Pero el Omega tiene la moda diferente, que se queda
Mais Omega a un style différent, qui reste
Santo Domingo represento, sabes conmigo mambo violento
Je représente Saint-Domingue, tu sais qu'avec moi, le mambo est violent
Omega está duro como el cemento
Omega est dur comme du ciment
Jodiendo mambero' excremento
Je fais chier les mamberos, excrement
Yo tengo una tra' conmigo, si quieren quille'
J'ai une tra' avec moi, si vous voulez du quille'
Pero el Omega tiene la moda diferente, que se queda
Mais Omega a un style différent, qui reste
Santo Domingo represento, sabes conmigo mambo violento
Je représente Saint-Domingue, tu sais qu'avec moi, le mambo est violent
Omega está duro como el cemento
Omega est dur comme du ciment
Jodiendo mambero' excremento
Je fais chier les mamberos, excrement
El más criminal
Le plus criminel
El fuerte
Le fort
Hey, made in Dominican Republic
Hey, made in République dominicaine
El más criminal
Le plus criminel
El fuerte
Le fort
DJ Ricky
DJ Ricky
Lo hicimo' de nuevo
On l'a fait de nouveau
El fuerte
Le fort
(El fuerte)
(Le fort)
Yo tengo una tra' conmigo, si quieren quille'
J'ai une tra' avec moi, si vous voulez du quille'
Pero el Omega tiene la moda diferente, que se queda
Mais Omega a un style différent, qui reste
Hey, tengo una tra' conmigo, si quieren quille'
Hey, j'ai une tra' avec moi, si vous voulez du quille'
Pero el Omega tiene la moda diferente, que se queda
Mais Omega a un style différent, qui reste
Yo te traigo una sorpresa
Je t'apporte une surprise
Si te enfiesta', esto es hasta que amanezca
Si tu te lâches, c'est jusqu'à l'aube
Traigo mambo por cubeta
J'amène du mambo par seau
Yo te traigo una sorpresa
Je t'apporte une surprise
Si te enfiesta', esto es hasta que amanezca
Si tu te lâches, c'est jusqu'à l'aube
Traigo mambo por cubeta
J'amène du mambo par seau
DJ Ricky!
DJ Ricky!
Lo hicimo' de nuevo
On l'a fait de nouveau
El fuerte
Le fort
Yo te traigo una sorpresa
Je t'apporte une surprise





Writer(s): Ruben Blades


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.