Paroles et traduction Omega - Tu Si Quieres, Tu No Quieres

Tu Si Quieres, Tu No Quieres

Omega (omega)
El real (el real)

Tú sí quiere' buscarte un fundón
Un carro convertible y un mujerón
Tú sí quiere' una mansión de verdad
Terraza, piscina y vista al mar
Tú sí quiere' que te traten VIP
Y que todo gire en torno a ti
Tú sí quiere', tú sí quiere'

Ahora hey, voy a ponerte claro que lo que es
Buscando un sueño mucha gente se pierde
Por la envidia y la traición
Por el dinero y la ambición

Se criaron juntos, cada cual busca su rumbo
Uno de ellos pudo conseguir el triunfo
Mientras que el otro la pasaba mal
Viendo a su hermano brillar

Oye hermanito, le decían
Lo' bacano' porque tu pana no te busca y mete mano
Él respondía con humildad
Me siento bien aunque yo no tenga na'

Del jangueo todo el tiempo en para con los feos
Se 'tá buscando to' la vaina en el meneo
Pero era fácil identificar
El carro blimblinea'o del capo de lugar

Acicala'o siempre ranqueado y blimblinea'o
Haciendo bulto con to' lo que se ha buscado
No sabiendo que la traición
Está en su coro ya lo 'tán chequeando

Pero tú no quiere'
Caer en la prisión porque hiciste fama de tiguerón
Tú no quiere' que te vea tu mamá en la sala de un hospital
Tú no quiere' enfrentar la dirección
Chaleco antibala' y un cañón
Tú no quiere', tú no quiere'

Una mañana al recibir un dinero
Mientras contaba el sintió un arma de fuego
Que detonó varias veces en su cuerpo
Luego se fueron y lo dieron por muerto

Y aquel amigo que siempre ignoró
Al escuchar los disparos corrió
Y lo encontró en el suelo malherido
No lo pensó pa' ayudar a su amigo

Tomó el volante y lo llevo al hospital
Y los doctores lo pudieron salvar
Esto no es cuento mounstro, esto es real
Uno nunca sabe a quién va a necesitar

Tú sí quiere' efectivo pa' gastar
Pero no te gusta trabajar
Tú si quiere lo que da la vanidad
Pero no quiere lo que viene atrá'
Tú si quiere que te traten VIP
Y que todo gire en torno a ti
Tú si quiere, tú sí quiere'

Pero tú no quiere' que te anden acechando
Por lo que tú te estás buscando
Tú no quiere' un caso federal, una maldita guerra personal
Tú no quiere' encontrar tu hogar vacío
Porque a tu familia la has perdido
Tú no quiere', tú no quiere'

Tú no quiere, tú no quiere
El real, nadie puede conmigo
Uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah
Uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah
Uh-eh, oh, uh-eh, oh, oh
Uh-eh, oh, uh-eh, oh, oh

Tú sí quiere' efectivo pa' gastar
Pero no te gusta trabajar
Tú sí quiere' lo que da la vanidad
Pero no quiere lo que viene atra'
Tú sí quiere' que te traten VIP
Y que todo gire en torno a ti
Tú sí quiere', tú sí quiere'

Pero tú no quiere' que te anden acechando
Por lo que tú te estás buscando
Tú no quiere' un caso federal, una maldita guerra personal
Tú no quiere' encontrar tu hogar vacío
Porque a tu familia la has perdido
Tú no quiere', tú no quiere'

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-oh, uh-oh, oh, oh, oh
Uh-oh, uh-oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Uh-oh, uh-oh, oh, oh, oh
Uh-oh

Nadie puedo conmigo
Tú estás claro
Que con el Omega no
El que se cruza con este monstruo la mato

Ты Хочешь, Ты Не Хочешь

Омега (омега)
Настоящий (настоящий)

Ты хочешь найти себе спонсора
Кабриолет и шикарную женщину
Ты хочешь настоящий особняк
Террасу, бассейн и вид на море
Ты хочешь, чтобы к тебе относились как к VIP
И чтобы все вращалось вокруг тебя
Ты хочешь, ты хочешь

Теперь, эй, я проясню тебе, как обстоят дела
В поисках мечты многие люди теряются
Из-за зависти и предательства
Из-за денег и амбиций

Они выросли вместе, каждый ищет свой путь
Один из них смог добиться успеха
В то время как другой переживал трудные времена
Видя, как его брат сияет

Эй, братишка, ему говорили
Круто, что твой друг не ищет тебя и не помогает
Он отвечал со смирением
Я чувствую себя хорошо, даже если у меня ничего нет

Он все время тусовался с плохими парнями
Искал всё в движении
Но было легко узнать
Блестящую тачку местного босса

Всегда при параде, в рейтинге и блестящий
Выпендриваясь всем, что он заработал
Не зная, что предательство
Уже в его команде, его проверяют

Но ты не хочешь
Попасть в тюрьму, потому что ты прославился как тигр
Ты не хочешь, чтобы твоя мама увидела тебя в больничной палате
Ты не хочешь столкнуться с руководством
В бронежилете и с пушкой
Ты не хочешь, ты не хочешь

Однажды утром, получая деньги
Пока он считал, он почувствовал огнестрельное оружие
Которое несколько раз выстрелило в его тело
Затем они ушли и оставили его умирать

И тот друг, которого он всегда игнорировал
Услышав выстрелы, побежал
И нашел его на земле тяжело раненым
Он не раздумывал, чтобы помочь своему другу

Он сел за руль и отвез его в больницу
И врачи смогли его спасти
Это не сказка, монстр, это реально
Никогда не знаешь, кто тебе понадобится

Ты хочешь наличные, чтобы тратить
Но тебе не нравится работать
Ты хочешь то, что дает тщеславие
Но не хочешь того, что приходит следом
Ты хочешь, чтобы к тебе относились как к VIP
И чтобы все вращалось вокруг тебя
Ты хочешь, ты хочешь

Но ты не хочешь, чтобы тебя преследовали
Из-за того, что ты ищешь
Ты не хочешь федерального дела, чертовой личной войны
Ты не хочешь найти свой дом пустым
Потому что ты потеряла свою семью
Ты не хочешь, ты не хочешь

Ты не хочешь, ты не хочешь
Настоящий, никто не может со мной сравниться
Ух, да, ух, да, ух, да, ух, да
Ух, да, ух, да, ух, да, ух, да
Ух-э, о, ух-э, о, о
Ух-э, о, ух-э, о, о

Ты хочешь наличные, чтобы тратить
Но тебе не нравится работать
Ты хочешь то, что дает тщеславие
Но не хочешь того, что приходит следом
Ты хочешь, чтобы к тебе относились как к VIP
И чтобы все вращалось вокруг тебя
Ты хочешь, ты хочешь

Но ты не хочешь, чтобы тебя преследовали
Из-за того, что ты ищешь
Ты не хочешь федерального дела, чертовой личной войны
Ты не хочешь найти свой дом пустым
Потому что ты потеряла свою семью
Ты не хочешь, ты не хочешь

Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Ух-о, ух-о, о, о, о
Ух-о, ух-о, о, о, о
Да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да
Ух-о, ух-о, о, о, о
Ух-о

Никто не может со мной сравниться
Ты это понимаешь
Что с Омегой нет
Тот, кто столкнется с этим монстром, умрет