Omega - Toque Fondo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omega - Toque Fondo




Toque Fondo
Hitting Rock Bottom
Se me dijo desde niño
I have been told since I was a kid
Que soy hombre
That I am a man
Que no debía llorar
I shouldn't cry
Y crecí creyendo eso
And I grew up believing that
Ahogando sentimientos
Suppressed my emotions
Solo para probar.
Just to prove.
Que no me importaba na'
That I didn't care
Que yo si era de verdad
That I was a real man
Que metía mano
That I was the one in charge
(Que metía mano)
(That I was the one in charge)
Nunca le quise bajar
I have never wanted to let down
Tampoco supe escuchar
I didn't know how to listen
Quienes me amaron
To those who loved me
(Quienes me amaron)
(To those who loved me)
Toque fondo al final
I hit rock bottom in the end
Pero ya era demasiado tarde
But it was too late
(Era tarde)
(It was late)
Allá dentro empecé a valorar
It was there that I began to appreciate
Lo que afuera desprecie
What I had despised outside
No descanso allá perdi La Paz
I am restless there, I lost my peace
Y se rompió mi fe
And my faith has been broken
(Mi fe)
(My faith)
...???
...???
Estar lejos de mis hijos
Being far from my children
Y mis seres queridos
And my loved ones
Me hizo pensar
Made me realize
Es que cada vez que pueda
That whenever I can
Recordarles antes de que muera
I will remind them before I die
Que son mi verdad
That they are my truth
(Que son mi verdad)
(That they are my truth)
Toque fondo al final
I hit rock bottom in the end
Pero ya era demasiados tarde
But it was too late
(Era tarde)
(It was late)
Allá dentro empecé a valorar
It was there that I began to appreciate
Lo que afuera desprecie
What I had despised outside
No descanso ya perdí La Paz
I am restless there, I lost my peace
Y se rompió mi fe
And my faith has been broken
...???
...???
¡¡¡¡Prendelo!!!!!
¡¡¡¡Light it up!!!!!
-Instrumental...
-Instrumental...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.