Omega - Me Cago En El Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omega - Me Cago En El Amor




Me Cago En El Amor
I Detest Love
Es un mundo dificile
This world is tough
Vives una vida intensa
You live an intense life
Momentos de felicidad
Moments of happiness
Y un futuro incierto
And an uncertain future
Porque voy a creer
Why would I believe
En el amor,
In love
Si no me entiendes,
If you don’t get me
No me comprendes
You don’t understand me
Tal como yo soy
As I am
Porque voy yo a creer
Why would I believe
En el amor
In love
Si me traiciona
If it betrays me
Y me abandona,
And it leaves me
Cuando mejor yo estoy
When I am at my best
Lo sabemos muy bien
We know it very well
Entre y yo
Between you and me
Y aunque parezca
And even though it might seem
No tienes la culpa
It’s not your fault
La culpa es del amor
The fault lies with love
Es un mundo dificile
This world is tough
Vives una vida intensa
You live an intense life
Momentos de felicidad
Moments of happiness
Y un futuro incierto
And an uncertain future
No puedo convencer
I can’t convince
A mi corazón
My heart
Si yo no dudo y estoy seguro
If I don’t doubt and I’m sure
Que el tiene razón,
That it’s right
No voy a asesinar
I will not murder
Esta sensación
This feeling
Si yo la quiero
If I want it
Yo la deseo
I desire it
Aunque me de dolor
Even if it gives me pain
Yo no quiero sufrir
I don’t want to suffer
Pero aquí estoy yo
But here I am
Y estoy sufriendo no me arrepiento
And I am suffering but I don’t regret it
Me cago en el amor
I detest love
Es un mundo dificile
This world is tough
Vives una vida intensa
You live an intense life
Momentos de felicidad
Moments of happiness
Y un futuro incierto
And an uncertain future
Yo miro el agua
I look at the water
Con cierta calma
With a certain calmness
Sereno hasta el viento
Serene all the way to the wind
En nuestra pequeña vida
In our small life
Y en nuestro grande corazón
And in our great heart
Porque voy a creer
Why would I believe
En el amor,
In love
Si no me entiende,
If she doesn’t understand me
No me comprende
She doesn’t get me
Tal como yo soy
As I am
Porque voy yo a creer
Why would I believe
En el amor,
In love
Si estoy sufriendo y no me arrepiento
If I am suffering but I don’t regret it
Me cago en el amor
I detest love





Writer(s): Antonio De La Cuesta Manrique


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.