Omega - No Hay Manera (Live) [Remastered] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omega - No Hay Manera (Live) [Remastered]




No Hay Manera (Live) [Remastered]
No Hay Manera (Live) [Remastered]
Y es que no hay manera
And there is no way
De que pueda yo
For me to be able
Sacar tu recuerdo de mi corazon
To take your memory out of my heart
Con una mirada usted me atrapo
With one glance you trapped me
Y no me he querido ir jamas
And I've never wanted to leave
Y es que no hay manera
And there is no way
De que pueda yo
For me to be able to
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Take your memory out of my heart
Con una mirada usted me atrapo
With one glance you trapped me
Y no he podido huir jamas
And I haven't been able to escape ever
Wai que me quede pegao
Why do I stay hooked
Despues que tanto tu me ha dao
After so much you have given me
Yo que me quede frizao
I who stayed frozen
Una mirada y quede aficiao
One glance and I was addicted
Porque me quede pegao
Why do I stay hooked
Despues que tan duro tu me ha dao
After you hit me so hard
Yo que me quede frizao
I who stayed frozen
Una mirada y...
One glance and...
Hola que tal?
Hello, how are you?
Como te va?
How are you doing?
Quiero contigo conversar
I want to talk with you
Y una silla para tu mesa
And a chair for your table
Pa compartir una cerveza
To share a beer
Para decirte que estas bien
To tell you that you are fine
Y que respondas y tu tambien
And for you to answer and you too
Hablarte bonito al oido
To speak sweetly into your ear
Pa ver si te vas conmigo
To see if you will leave with me
Y es que no hay manera
And there is no way
De que pueda yo
For me to be able
Sacar tu recuerdo de mi corazon
To take your memory out of my heart
Con una mirada usted me atrapo
With one glance you trapped me
Y no me he podido ir jamas
And I haven't been able to leave ever
Y es que no hay manera
And there is no way
De que pueda yo
For me to be able to
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Take your memory out of my heart
Con una mirada usted me atrapo
With one glance you trapped me
Y no he podido huir jamas
And I haven't been able to escape ever
Wai que me quede pegao
Why do I stay hooked
Despues que tanto tu me ha dao
After so much you have given me
Yo que me quede frizao
I who stayed frozen
Una mirada y quede hipnotizao
One glance and I was hypnotized
Porque me quede pegao
Why do I stay hooked
De tus encantos de tu melao
Of your charms of your honeyed words
Yo que me quede frizao
I who stayed frozen
Una mirada y...
One glance and...
Hola que tal?
Hello, how are you?
Como te va?
How are you doing?
Asi fue que conoci a la Rosa
That's how I met Rosa
Que ahora comparte conmigo mi vida
Who now shares my life with me
Un mensaje para los hombres
A message for men
Valora a tu esposa
Cherish your wife
La que te aguanta de to
The one who puts up with everything you do
La que te plancha te atiende y
The one who irons for you, takes care of you
Te prepara tu comida pero bien
And prepares your food well
La que si ella no quiere tu no vive
The one who if she doesn't want you to live
Valora a tu esposa
Cherish your wife
Por eso es que yo le digo a la mia
That's why I tell my wife
Y es que no hay manera
And there is no way
De que pueda yo
For me to be able to
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Take your memory out of my heart
Con una mirada usted me atrapo
With one glance you trapped me
Y no me he podido ir jamas
And I haven't been able to leave ever
Revolucionando el mambo...
Revolutionizing mambo...
(Hablando)
(Speaking)
Yo no te quiero solta
I don't want to let go of you
Cada dia yo te quiero mas
Every day I love you more
Yo no te quiero solta
I don't want to let go of you
Cada dia yo te quiero mas Cuando pienso en ti yo siento
Every day I love you more When I think of you I feel
Que por dentro yo me quemo
That inside I am burning
Y cuando no estas conmigo
And when you're not with me
De pena yo me muero
I die of sadness
Yo no te quiero solta
I don't want to let go of you
Cada dia yo te quiero mas
Every day I love you more
Yo no te quiero solta
I don't want to let go of you
Cada dia yo te quiero mas
Every day I love you more
A tu lado amor yo sentia
By your side, my love, I felt
Alcanzar la luna con las manos
To reach for the moon with my hands
Pero cuando no te tengo
But when I don't have you
Siento que todo a sido en vano
I feel that everything has been in vain
Yo no te quiero solta
I don't want to let go of you
Cada dia yo te quiero mas
Every day I love you more
Yo no te quiero solta
I don't want to let go of you
Cada dia yo te quiero mas
Every day I love you more





Writer(s): Antonio Jose Orozco Ferron


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.