Paroles et traduction Omega - No Hay Manera (Live) [Remastered]

No Hay Manera (Live) [Remastered]

Y es que no hay manera
De que pueda yo
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Con una mirada usted me atrapo
Y no me he querido ir jamas
Y es que no hay manera
De que pueda yo
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Con una mirada usted me atrapo
Y no he podido huir jamas

Wai que me quede pegao
Despues que tanto tu me ha dao
Yo que me quede frizao
Una mirada y quede aficiao
Porque me quede pegao
Despues que tan duro tu me ha dao
Yo que me quede frizao
Una mirada y...

Hola que tal?
Como te va?
Quiero contigo conversar
Y una silla para tu mesa
Pa compartir una cerveza
Para decirte que estas bien
Y que respondas y tu tambien
Hablarte bonito al oido
Pa ver si te vas conmigo

Y es que no hay manera
De que pueda yo
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Con una mirada usted me atrapo
Y no me he podido ir jamas
Y es que no hay manera
De que pueda yo
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Con una mirada usted me atrapo
Y no he podido huir jamas

Wai que me quede pegao
Despues que tanto tu me ha dao
Yo que me quede frizao
Una mirada y quede hipnotizao
Porque me quede pegao
De tus encantos de tu melao
Yo que me quede frizao
Una mirada y...

Hola que tal?
Como te va?
Asi fue que conoci a la Rosa
Que ahora comparte conmigo mi vida
Un mensaje para los hombres
Valora a tu esposa
La que te aguanta de to
La que te plancha te atiende y
Te prepara tu comida pero bien
La que si ella no quiere tu no vive
Valora a tu esposa
Por eso es que yo le digo a la mia

Y es que no hay manera
De que pueda yo
Sacar tu recuerdo de mi corazon
Con una mirada usted me atrapo
Y no me he podido ir jamas

Revolucionando el mambo...
(Hablando)

Yo no te quiero solta
Cada dia yo te quiero mas
Yo no te quiero solta
Cada dia yo te quiero mas Cuando pienso en ti yo siento
Que por dentro yo me quemo
Y cuando no estas conmigo
De pena yo me muero

Yo no te quiero solta
Cada dia yo te quiero mas
Yo no te quiero solta
Cada dia yo te quiero mas

A tu lado amor yo sentia
Alcanzar la luna con las manos
Pero cuando no te tengo
Siento que todo a sido en vano

Yo no te quiero solta
Cada dia yo te quiero mas
Yo no te quiero solta
Cada dia yo te quiero mas

Нет способа (концертная запись) [ремастеринг]

И нет никакого способа,
Чтобы я смог
Вырвать воспоминание о тебе из своего сердца.
Одним взглядом ты меня пленила,
И я никогда не хотел уходить.
И нет никакого способа,
Чтобы я смог
Вырвать воспоминание о тебе из своего сердца.
Одним взглядом ты меня пленила,
И я никогда не смог убежать.

Уай, я будто приклеился,
После того, как ты мне столько дала.
Я будто замерз,
Один взгляд, и я влюбился.
Потому что я будто приклеился,
После того, как ты мне так сильно дала.
Я будто замерз,
Один взгляд, и...

Привет, как дела?
Как поживаешь?
Хочу с тобой поговорить
И поставить стул к твоему столу,
Чтобы разделить пиво,
Чтобы сказать тебе, что ты прекрасна,
И чтобы ты ответила, что я тоже.
Сказать тебе нежно на ушко,
Чтобы посмотреть, уйдешь ли ты со мной.

И нет никакого способа,
Чтобы я смог
Вырвать воспоминание о тебе из своего сердца.
Одним взглядом ты меня пленила,
И я никогда не смог уйти.
И нет никакого способа,
Чтобы я смог
Вырвать воспоминание о тебе из своего сердца.
Одним взглядом ты меня пленила,
И я никогда не смог убежать.

Уай, я будто приклеился,
После того, как ты мне столько дала.
Я будто замерз,
Один взгляд, и я был загипнотизирован.
Потому что я будто приклеился
К твоим чарам, к твоей сладости,
Я будто замерз,
Один взгляд, и...

Привет, как дела?
Как поживаешь?
Вот так я и познакомился с Розой,
Которая теперь делит со мной жизнь.
Послание всем мужчинам:
Цените своих жен,
Тех, кто терпит все ваши выходки,
Тех, кто гладит вам одежду, заботится о вас и
Готовит вам еду, да еще как хорошо,
Тех, без кого вы не сможете жить.
Цените своих жен.
Поэтому я говорю своей:

И нет никакого способа,
Чтобы я смог
Вырвать воспоминание о тебе из своего сердца.
Одним взглядом ты меня пленила,
И я никогда не смог уйти.

Революционизируя мамбо...
(Говорит)

Я не хочу тебя отпускать,
С каждым днем я люблю тебя все больше.
Я не хочу тебя отпускать,
С каждым днем я люблю тебя все больше. Когда я думаю о тебе, я чувствую,
Что изнутри я сгораю.
И когда тебя нет рядом,
Я умираю от тоски.

Я не хочу тебя отпускать,
С каждым днем я люблю тебя все больше.
Я не хочу тебя отпускать,
С каждым днем я люблю тебя все больше.

Рядом с тобой, любовь моя, я чувствовал,
Что могу достать луну руками.
Но когда тебя нет,
Я чувствую, что все было зря.

Я не хочу тебя отпускать,
С каждым днем я люблю тебя все больше.
Я не хочу тебя отпускать,
С каждым днем я люблю тебя все больше.