Omega El CTM feat. Gran Rah - Por Que (feat. Gran Rah) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Omega El CTM feat. Gran Rah - Por Que (feat. Gran Rah)




Por Que (feat. Gran Rah)
Why (feat. Gran Rah)
Somos cada pregunta, cada respuesta
We are every question, every answer
Somos tú, somos yo
We are you, we are me
Somos nosotros, pero sin el rap no somos nada
We are us, but without rap we are nothing
Hago rap porque me gusta, porque está de moda
I do rap because I like it, you do it because it's trendy
Lo que escribes es mierda, lo mío es una oda
What you write is shit, mine is an ode
Algo por lo que vivo, aún no vivo de esto
Something I live for, I still don't live off of this
Pero sigo, vuelve a la actitud al wn que habló un motivo pa seguir en esto
But I keep going, the attitude returns to the dude who spoke a reason to continue doing this
Amo el rap! no existe otro pretexto
I love rap! there is no other pretext
no eres real, a la mierda el resto
You are not real, fuck the rest
Lo siento por ti, pero el rap es mi amigo
I'm sorry for you, but rap is my friend
Y si te trato de puta él respalda lo que digo
And if I call you a bitch, he supports what I say
Sólo soy, un mendigo más pidiendo el pan de cada día
I am just, another beggar asking for daily bread
Un instrumento más sobre esta puta melodía
One more instrument on this fucking melody
Soy moneda se cubre en la alcancía de un niño
I'm a coin covered in a child's piggy bank
Que sueña con comprarlo a falta de cariño
Who dreams of buying it for lack of affection
Pero el talento no se compra ni se fía ¿me entendí?
But talent is not bought or trusted, you understand?
Hago rap porque me gusta que crean en
I do rap because I like them to believe in me
Porque me gusta ser Mc y ver saltar a la masa
Because I like to be an Mc and see the masses jump
Porque arriba de un escenario me siento como en mi casa
Because on top of a stage I feel like I'm home
Porque, sólo a esta música le soy fiel
Because, I am only faithful to this music
Porque no vivo del hip-hop pero moriré por él
Because I don't live off hip-hop, but I will die for it
Es simple, hago rap porque me gusta ¿o qué?
It's simple, I do rap because I like it, what?
¿Acaso hace falta mencionar otro porqué?
Is it necessary to mention another reason?
¿Por qué? Porque la vida me hizo así
Why? Because life made me this way
¿Por qué? Porque he derramado lágrimas de Mc
Why? Because I have shed Mc tears
¿Por qué? Porque pongo el corazón en lo que escribo
Why? Because I put my heart into what I write
Y mi tarea como Mc es mantener el lenguaje vivo
And my job as an Mc is to keep the language alive
¿Por qué? Porque al desahogarme ya se ha vuelto un amigo
Why? Because venting has already become a friend
¿Por qué? Porque cada tema nuevo es todo un clásico
Why? Because every new song is a classic
¿Por qué? Porque en realidad la vida es un segundo
Why? Because life is really a second
Y antes de morir te doy la bienvenida al inframundo
And before you die, I welcome you to the underworld
Alguien me dijo elige: cristo no es algo a lápiz y papel
Someone told me to choose: Christ is not something in pencil and paper
Luego le dije: pero mi cora llora ¿qué debo hacer?
Then I told him: but my heart cries, what should I do?
Me miró., luego me dijo es tu decisión
He looked at me. Then he told me it's your decision
Y aquí estoy, ¡Y aquí estoy!
And here I am, and here I am!
¡Oye! Desde aquella noche musa está conmigo
Hey! Since that night, the muse is with me
Cada nuevo disco es como un hijo recién nacido
Every new album is like a newborn child
Cuido el amor, del público porque es lo único
I take care of the love, of the public because it's the only thing
Que nos ha revivido y que nos ha dado un día mejor
That has revived us and has given us a better day
Escritor, empírico de lírico flow
Writer, empirical of lyrical flow
Mi estilo es mítico, crítico de teclado y ratón
My style is mythical, critical of keyboard and mouse
Yo salgo rígido, nítido de cada competición
I come out rigid, sharp from every competition
Es contra el político sínico y no entre nosotros bro
It's against the cynical politician and not between us, bro
Y es que mi casa es una carpeta en tu mp3
And my house is a folder on your mp3
Omega vive dos carpetas más abajo lo
Omega lives two folders down, I know
Y es que la respuesta eres y porque eres yo
And the answer is you and because you are me
Y porque yo soy tu crew y somos uno en el show vale
And because I am your crew and we are one in the show, okay
Porque luego de escribir city tras city descubrí
Because after writing city after city I discovered
Que yo no estoy haciendo rap y el rap está haciéndome a
That I'm not doing rap and rap is making me
Que yo soy feliz así siendo infeliz en el papel
That I am happy like this being unhappy on paper
¿Qué? ¿Acaso hace falta mencionar otro por qué?
What? Is it necessary to mention another reason?
¿Por qué? Porque la vida me hizo así
Why? Because life made me this way
¿Por qué? Porque he derramado lágrimas de Mc
Why? Because I have shed Mc tears
¿Por qué? Porque pongo el corazón en lo que escribo
Why? Because I put my heart into what I write
Y mi tarea como Mc es mantener el lenguaje vivo
And my job as an Mc is to keep the language alive
¿Por qué? Porque al desahogarme ya se ha vuelto un amigo
Why? Because venting has already become a friend
¿Por qué? Porque cada tema nuevo es todo un clásico
Why? Because every new song is a classic
¿Por qué? Porque en realidad la vida es un segundo
Why? Because life is really a second
Y antes de morir te doy la bienvenida al inframundo
And before you die, I welcome you to the underworld
Porque amamos esta mierda
Because we love this shit
Gran Rah, Omega
Gran Rah, Omega
Lenguaje vivo, Bienvenido al inframundo
Living language, Welcome to the underworld
2012
2012






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.