Aunque el mismo rap me pida arrastrarme entre espinas y piedras, entre esquinas y cuerdas vocales rotas
Даже если сам рэп просит меня ползать среди шипов и камней, между углами и порванными голосовыми связками,
El himno de mi voz hará eco en el vacío de tus derrotas
гимн моего голоса будет эхом разноситься в пустоте твоих поражений.
Soy de los que dejan de comer por escribir y se alimentan de las experiencias del diario vivir
Я из тех, кто перестаёт есть ради писательства и питается опытом повседневной жизни.
Estoy en pos de saltar al abordaje si es preciso y no ser otro resentido arrepentido porque no la hizo
Я готов идти на абордаж, если потребуется, и не быть ещё одним обиженным неудачником, который не смог.
Trabajé lavando platos y fregando pisos
Я работал, мыл тарелки и драил полы.
Hoy saco mi quinto disco
Сегодня выпускаю свой пятый альбом.
El destino así lo quizo
Судьба так захотела.
La muerte viene sin aviso por eso en cada tema que hago me inmortalizo
Смерть приходит без предупреждения, поэтому в каждом треке, который я делаю, я увековечиваю себя.
Prrrmiso a a a viso
Разрешение, а-а-а, извещение.
El ctm estuvo ahí como jugando te la hizo
CTM был здесь, как бы играючи, сделал это.
Morir siendo rapero ese es mi lema
Умереть рэпером
— вот мой девиз.
No como a otros hechizos a los cuales les corre agua por las venas
Не как другие чародеи, по чьим венам течёт вода.
Aquí hay corazón y sangre en que se drena el rap más puro y duro que parió esta escena chilena
Здесь есть сердце и кровь, в которых течёт самый чистый и жёсткий рэп, который породила эта чилийская сцена.
De edad en esta cultura llevo una veintena
В этой культуре я уже двадцать лет.
Mi nombre es Sergio Sánchez oriundo de Loncoche, la novena
Меня зовут Серхио Санчес, родом из Лонкоче, девятого региона.
Si por esta mierda hay que morir, improvisaré mi vida hasta que me toque partir
Если за эту хрень нужно умереть, я буду импровизировать свою жизнь, пока не придёт мой черёд уйти.
Tú qué camino vas a elegir?
Какой путь выберешь ты?
Yo con el Hip-Hop, es mi forma de vivir
Я с хип-хопом, это мой образ жизни.
Moriremos por el rap aunque no vivamos de él
Мы умрём за рэп, даже если не будем им жить.
Es el sentimiento fiel que siento cada vez que eriza mi piel
Это то верное чувство, которое я испытываю каждый раз, когда у меня мурашки по коже.
Un bombo y una caja y me pongo al 100 por 100 de adrenalínico ya que soy quien da la fidelidad al papel y va por más y más cada día incrementando el nivel y la credibilidad para hacerlo bien y dar rap de Puente Alto, de alto decibel
Бочка и рабочий барабан, и я на все сто процентов заряжен адреналином, ведь я тот, кто придаёт верность бумаге, и иду дальше и дальше каждый день, повышая уровень и доверие, чтобы делать это хорошо и дарить рэп из Пуэнте-Альто, высокой громкости.
A tu flow lo ataría en un riel para que no exista
Твой флоу я бы привязал к рельсам, чтобы его не существовало.
O le haría una porno exhibicionista
Или устроил бы ему порно-выставку.
Ya no insistas
Даже не пытайся.
El rap vive en la calle y en mi mente si no, cómo nació esta pista?
Рэп живёт на улице и в моей голове, иначе как родился этот трек?
Con el rap moriré, con el rap nací
С рэпом я умру, с рэпом я родился.
Vine vine mc for life, viviré como mc
Vine vine MC for life, буду жить как MC.
Lo importante es que al mic yo nunca le mentí, rapié lo que viví y lo que en cada momento sentí
Важно то, что я никогда не лгал микрофону, читал рэп о том, что пережил, и о том, что чувствовал в каждый момент.
Lo dije hasta que la muerte nos separe, lo juro porque me llamo Omega el conchetumare
Я говорил это, пока смерть не разлучит нас, клянусь, ведь меня зовут Омега, ё* твою мать.
Mi palabra vale, es normal que hondo cale si tengo a todo el continente a mis espaldas que me avale
Моё слово имеет вес, это нормально, что оно глубоко проникает, если за моей спиной весь континент, который меня поддерживает.
Si por esta mierda hay que morir, improvisaré mi vida hasta que me toque partir
Если за эту хрень нужно умереть, я буду импровизировать свою жизнь, пока не придёт мой черёд уйти.
Tú qué camino vas a elegir?
Какой путь выберешь ты?
Yo con el Hip-Hop es mi forma de vivir
Я с хип-хопом
— это мой образ жизни.
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.