Paroles et traduction Omega El Fuerte - Festival de Caretas
Anoche,
yo
soñé
Прошлой
ночью
мне
приснилось,
Que
había
un
festival
de
caretas
Что
был
фестиваль
масок,
Todo
el
mundo
tiene
las
suya
puesta
Все
надели
свои,
Enséñame
la
que
tienes
tú
Покажи
мне
свою.
Anoche,
yo
soñé
Прошлой
ночью
мне
приснилось,
Que
había
un
festival
de
caretas
Что
был
фестиваль
масок,
Todo
el
mundo
tiene
las
suya
puesta
Все
надели
свои,
Enséñame
las
que
tienes
tú
Покажи
мне
свои.
No
ronques,
no
ando
en
esa
Не
выпендривайся,
я
не
ведусь
на
это,
Enséñame
la
que
tienes
tú
Покажи
мне
свою.
No
ronques,
no
cojo
esa
Не
выпендривайся,
я
не
куплюсь
на
это,
Enséñame
la
que
tienes
tú
Покажи
мне
свою.
No
ronques,
no
ando
en
esa
Не
выпендривайся,
я
не
ведусь
на
это,
Enséñame
la
que
tienes
tú
Покажи
мне
свою.
No
ronques
y
no
cojo
esa
Не
выпендривайся,
я
не
куплюсь
на
это,
Enséñame
la
que
trajiste
tú
Покажи
мне
ту,
что
ты
принесла.
Volvió
el
tormento
Мучение
вернулось,
Ye-ye
Да-да,
El
despertar
del
fenix
Пробуждение
феникса,
Real
Реально.
Tirando
pa′
jevita
Двигаюсь
к
цели,
Buscando
la
verdad
Ищу
правду,
Porque
la
ignorancia
Потому
что
невежество
Les
da
la
enfermedad
Приносит
им
болезнь.
Aunque
la
mona
Даже
если
обезьяна
Han
apretan
a
su
canal
Одолжит
мне
свой
канал,
Si
yo
no
llevo
un
remo
Если
у
меня
нет
весла,
¿Cómo
diablo
vo'a
pasar?
Как,
чёрт
возьми,
я
пройду?
Tirando
pa′
jevita
Двигаюсь
к
цели,
Buscando
la
verdad
Ищу
правду,
Porque
la
ignorancia
Потому
что
невежество
Les
da
la
enfermedad
Приносит
им
болезнь.
Aunque
la
mona
Даже
если
обезьяна
Me
prestará
su
canal
Одолжит
мне
свой
канал,
Si
yo
no
llevo
un
remo
Если
у
меня
нет
весла,
¿Cómo
diablo
vo'
ma
pasar?
Как,
чёрт
возьми,
я
пройду?
Anoche,
yo
soñé
Прошлой
ночью
мне
приснилось,
Que
había
un
festival
de
caretas
Что
был
фестиваль
масок,
Todo
el
mundo
tiene
las
suyas
apuestas
Все
поставили
на
свои,
Enséñame
la
que
tienes
tú
Покажи
мне
свою.
Anoche,
yo
soñé
Прошлой
ночью
мне
приснилось,
Que
había
un
festival
de
caretas
Что
был
фестиваль
масок,
Todo
el
mundo
tiene
las
suyas
apuestas
Все
поставили
на
свои,
Enséñame
la
que
tienes
tú
Покажи
мне
свою.
Ye-ye
Да-да,
Creando
la
moda
Создавая
моду.
Ya,
ya,
ya
Да,
да,
да.
Debajo
de
mi
cama
hay
un
monstro
Под
моей
кроватью
монстр,
Hay
un
pantano
muy
hondo
Там
очень
глубокое
болото,
Pongo
un
demonio
en
el
fondo
Я
помещаю
демона
на
дно,
Que
espera
conquistar
a
mi
alma
Который
ждет,
чтобы
завладеть
моей
душой.
Debajo
de
mi
cama
hay
un
monstruo
Под
моей
кроватью
монстр,
Hay
un
pantano
muy
hondo
Там
очень
глубокое
болото,
Pongo
un
demonio
en
el
fondo
Я
помещаю
демона
на
дно,
Que
espera
conquistar
mi
alma
Который
ждет,
чтобы
завладеть
моей
душой.
Todo
el
mundo
para
la
suya
Каждый
за
себя,
Ahí
viene
el
coco
Вот
идет
бука,
Todo
en
mundo
con
la
suya
Каждый
за
себя,
Cuidado
con
el
monstro
Берегись
монстра.
Todo
el
mundo
para
la
suya
Каждый
за
себя,
Ahí
viene
el
coco
Вот
идет
бука,
Todo
el
mundo
con
la
suya
Каждый
за
себя,
Cuidado
con
el
monstro
Берегись
монстра.
Volvío
el
dolor
Боль
вернулась,
Agárrate
de
este
mambo
Держись
за
этот
ритм,
Aquí
si
hay
swing,
je
je
je
Здесь
есть
свинг,
хе-хе-хе,
Ven
atrás
Иди
сюда,
Eh-oh
Эй-о,
Real,
real,
real
Реально,
реально,
реально.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.