Paroles et traduction Omega - 1958-as Boogie-Woogie Klubban

1958-as Boogie-Woogie Klubban

Egy-két-hár-ehmm...

1. A boogie-woogie-klubban, kilencszázötvennyolcban volna jó! Ã!
Millióan voltunk, kik élve bejutottunk, áá. Ã!
A boogie-woogie-klubban, kilencszázötvennyolcban volna jó! à ó!

2. Ott csuda hely várt, sok fura fej állt,
S a zene már szállt, ó-óóó. Ã, igen, igen, igen, ott volna jó. Ã!
A boogie-woogie-klubban, kilencszázötvennyolcban volna jó!
Jó, jó, jó! Jóóó! Lulli-lap, lulli-lulli-lap ...

3. A kedvem ott más, van ismerõs száz,
S egy oly vidám ház, khmm, khmm, ó-óóó.
Ã, igen, igen, igen, ott volna jó, áá.
A boogie-woogie-klubban, kilencszázötvennyolcban volna jó! à áá.

4. A boogie-woogie-klubban, ma bár és kártyaklub van, à á, o,
A szûk kis kapu alatt a tábla rég leszakadt, áá. Ã!
Barátaim az úrban, a boogie-woogie-klubban volna jó! à áá, áá, áá ...

1958-as Boogie-Woogie Klubban

I-two-three-ehm...

1. At the boogie-woogie club, in 1958 would be good! Oh!
Millions of us were there, who got in alive, ah-ah. Oh!
At the boogie-woogie club, in 1958 it would be good! Ah Oh!

2. There a wonderful place waited, many strange heads stood,
And the music already sailed, oh-oh-oh. Ah, yes, yes, yes, it would be good there. Oh!
At the boogie-woogie club, in 1958 it would be good!
Good, good, good! Good-ooh! Lully-lap, lully-lully-lap ...

3. My mood is different there, I have a hundred acquaintances,
And such a cheerful house, khmm, khmm, oh-oh-oh.
Oh, yes, yes, yes, it would be good there, ah-ah.
At the boogie-woogie club, in 1958 it would be good! Ah Ah-ah.

4. At the boogie-woogie club, today there is a bar and a card club, ah-ah, o,
Under the narrow gate the plaque has long been torn down, ah-ah. Oh!
My dear friends in heaven, it would be good in the boogie-woogie club! Ah Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah ...