Paroles et traduction Omega - 200 Évvel Az Utolsó Háború Után
Egy
napon
komoly
tudós
fejek
Однажды,
серьезные
ученые
возглавят
...
Rájöttek,
tovább
ez
nem
mehet
Они
поняли,
что
это
не
может
продолжаться.
Az
élet
még
nem
elég
szervezett
Жизнь
еще
недостаточно
организована.
Kijött
hát
egy
új
rendelet
Так
вышло
новое
положение.
Anyáknak
hozták
a
levelet
Письмо
было
доставлено
матерям.
Benne
áll,
ezentúl
szüljenek
Он
говорит:
"роди
сейчас".
Havonként
egy
fiúgyermeket
Один
сын
в
месяц.
Még
jobb,
hogyha
ikreket
Еще
лучше,
Близнецы.
Minden
rendben
ment,
igen
egyszerű
eset
Все
прошло
хорошо,
очень
простой
случай.
Senki
sem
szenvedett
Никто
не
пострадал.
Mert
ó
az
emberből
közben
műember
lett
Потому
что
он-человек,
превратившийся
в
человека,
сделанного
человеком.
Aki
tőle
született:
műgyerek
Рожденный
от
него:
фальшивый
ребенок.
Műgyerek,
tiszteld
a
gépeket
Фальшивый
парень,
уважай
машины.
Atyád
sem
vallott
más
elveket
Твой
отец
не
разделял
никаких
других
принципов.
Köszönd
meg
gép
adta
életed
Спасибо,
машина
отдала
тебе
жизнь.
S
végül
gép
lesz,
ki
eltemet
И
в
конце
концов
машина
похоронит
меня.
Minden
rendben
ment,
igen
egyszerű
eset
Все
прошло
хорошо,
очень
простой
случай.
Senki
sem
szenvedett
Никто
не
пострадал.
Mert
ó
az
emberből
közben
műember
lett
Потому
что
он-человек,
превратившийся
в
человека,
сделанного
человеком.
Aki
tőle
született:
műgyerek
Рожденный
от
него:
фальшивый
ребенок.
Forgatnak
megsárgult
könyveket
Роллинг
желтые
книги.
Olvassák
a
múltból
ittrekedt
Читай
из
прошлого,
ты
в
ловушке.
Gyönyörű,
szokatlan
verseket
Красивые,
необычные
стихи.
S
titokban
könnyet
ejtenek
И
тайно
проливал
слезы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.