Paroles et traduction Omega - A Fehér Holló

A fehér holló a fekete párja.
Miért van az, hogy ma senki se látja?
Túl fehéren vakít a szárnya,
Nem ő látszik, csak a hiánya.

Csak a lábnyom a végtelen hóban,
Csak a jel, mely az ívpapíron van,
Csak a száj, ami önmaga szótlan,
A láthatatlan szigete a láthatóban.

A fehér holló a fekete párja,
Együtt élnek egy vaskalitkában.
Csillagrács között gyönyörű zárka,
Vaskalitka az ember világa.

Csak egy lábnyom a végtelen hóban,
Csak egy jel, mely az ívpapíron van,
Csak a száj, ami önmaga szótlan,
A láthatatlan szigete a láthatóban.

Белый ворон - это двойник черного.
Почему его сегодня никто не видит?
Его крылья слишком белые,
Это не он, это просто его отсутствие.

Только след на бескрайнем снегу,
Только та отметка, которая есть на листе бумаги,
Только рот, лишенный дара речи,
Остров невидимого в видимом.

Белый ворон - это аналог черного,
Они живут вместе в железной клетке.
Красивая ячейка среди звездной сетки,
Железная клетка - это мир человека.

Просто след на бескрайнем снегу,
Просто пометка на листе бумаги,
Только рот, лишенный дара речи,
Остров невидимого в видимом.