Paroles et traduction Omega - A Hatalom Színháza

A Hatalom Színháza

Rítus, őrült rend
A hatalom őrült rendje
Vérszínű precíz téboly
Kőkemény operett

Jöjj hát, állj meg itt
A sorfal éppen elfed
Ha csendben vagy, innen láthatod
A szörnyeteg hogy lesz szent

Bomba, száll a tömjén
Odakinn sortüzek
Itt benn mindent átvizsgált ma már
Egy hangtalan gépezet

Figyelj, harang zúg
Ott fönt megjelent
Szólni fog most, hogy győzött
Csókot hint a szörnyeteg

Várj, meg ne tedd
Káprázat, mi elvakít
Elfelejted tán, hogy hol vagy
Tedd csak el a fegyvered

Ez színház, semmi több
Nézz körül, ócska díszletek
A színpadon ez csak próba
Bennünk van a szörnyeteg.

Theater of Power

Rite, mad order
The mad order of power
Bloody precise madness
Hard-hearted operetta

Come on, stop here
The line is just hiding
If you're quiet, you can see from here
How the monster becomes a saint

Bomb, the incense flies
Outside there are volleys
Here inside everything has been examined today
A silent mechanism

Listen, the bell rings
It appeared up there
It will speak now that it has won
The monster blows a kiss

Wait, don't do it
A mirage that blinds
Have you forgotten where you are
Just put your weapon away

This is theater, nothing more
Look around, cheap scenery
On stage this is just a rehearsal
The monster is within us.