Paroles et traduction Omega - A madár

A madár

Szelekkel kötekedett
Bejárta a magas eget
Viharral verekedett
Élvezte, hogy az élet csak lebegés

Megunva a fellegeket
Földre szállt és itt is rekedt
Szerette az embereket
És érezte, hogy az élet útkeresés

Az emberek szárnyatlanok
Köztük ő sem szárnyalhatott
Nem értett egy gondolatot
Miért van az, hogy az élet csak rohanás

Egy napon elege lett
Újra vágyta a magas eget
Egy toronyból nekieredt
De visszahúzta a bénító zuhanás

The Bird

He quarreled with the winds
He traveled the high sky
He fought with a storm
He enjoyed that life was just floating

Tired of the clouds
He landed on Earth and got stuck here
He loved people
And he felt that life was a quest

People are wingless
He could not fly among them
He did not understand a thought
Why is it that life is just a rush

One day he had enough
He longed for the high sky again
He started from a tower
But the crippling fall pulled him back