Paroles et traduction Omega - Az Üzenet

Az Üzenet

Hallgasd az üzenetet,
Rögzítsd, most te vagy a magnó!
Túlél az üzenetem,
Túlél a szalagon minden szó.
Túlél a betonerőd,
Túlél egy műanyagzacskó,
Túlél az üzenetem,
Rögzíts, hogy ne legyek halandó!
Trónom egy lopott szék,
Kinevet az öröklét,
Nagyságom elveszett,
Sárból gyúrtak, attól szenvedek.
Túlél a sörösüveg,
Túlél a falon a kampó,
Túlél egy gumidarab,
Ments meg, hogy ne legyek halandó!
Trónom egy lopott szék,
Ennyi volt az örökség,
Minden más elveszett,
Sárból gyúrtak, attól szenvedek.
Túlél a betonerőd,
Túlél egy műanyagzacskó,
Rögzítsd az üzenetem,
Ments meg, hogy ne legyek halandó!
Trónom egy lopott szék,
Kinevet az öröklét,
Nagyságom elveszett,
Sárból gyúrtak, attól szenvedek.

The Message

Listen to the message,
Record it, now you are the tape recorder!
My message will survive,
Every word will survive on the tape.
It will survive the concrete fortress,
It will survive a plastic bag,
My message will survive,
Record me so that I may not be mortal!
My throne is a stolen chair,
Eternity laughs at me,
My greatness is lost,
I am made of mud, that is why I suffer.
The beer bottle will survive,
The hook on the wall will survive,
A piece of rubber will survive,
Save me so that I may not be mortal!
My throne is a stolen chair,
This was all the inheritance,
Everything else is lost,
I am made of mud, that is why I suffer.
The concrete fortress will survive,
A plastic bag will survive,
Record my message,
Save me so that I may not be mortal!
My throne is a stolen chair,
Eternity laughs at me,
My greatness is lost,
I am made of mud, that is why I suffer.