Paroles et traduction Omega - Die nächtliche Landstraße

Die nächtliche Landstraße

Es wandert sich schlecht durch das Dunkel
Bitte Füße, laufe nicht so schnell.
Sehen wirst du dort die Ferne,
Ohne Atem
Rasch schon wird es hell.

Sei ohne Hast,
Die Hast frisst nur,
Gönn dir die Rast
Dann läuft sich 's gut.

Schließ die Augen
Zähle Schafe,
Müde Straßen
Gähnen leer.
Müde spürst du nur die Steine
Und dann spüren sie dich gar nicht mehr.

Sei ohne Hast,
Die Hast frisst nur,
Gönn dir die Rast
Dann läuft sich 's gut.

Sei ohne Hast,
Die Hast frisst nur,
Gönn dir die Rast
Dann läuft sich 's gut.

La route de campagne nocturne

C'est difficile de marcher dans l'obscurité
S'il te plaît, pieds, ne marche pas si vite.
Tu verras la distance là-bas,
Sans souffle
Il fera jour bientôt.

Sois sans hâte,
La hâte ne fait que dévorer,
Accorde-toi du repos
Alors tu te sentiras bien.

Ferme les yeux
Compte les moutons,
Les routes fatiguées
Bâillent vides.
Tu ne sens que les pierres fatiguées
Et puis elles ne te sentiront plus du tout.

Sois sans hâte,
La hâte ne fait que dévorer,
Accorde-toi du repos
Alors tu te sentiras bien.

Sois sans hâte,
La hâte ne fait que dévorer,
Accorde-toi du repos
Alors tu te sentiras bien.