Paroles et traduction Omega - Emlék

Emlék

Régen, ha szívem hangos volt
Szíved válaszolt szerelemmel
Elmúlt és most hallgatok
Csenddé változott szerelemmel

Rég volt, együtt jártunk még
Bennem marad a kép, ma is oly szép
Arcod a szélben szinte száll
Hallom nevetésed muzsikáját

Bíztam, a hosszú távollét
Kettőnk életét nem tépi szét
Bíztam, mégsem vártál rám
Hosszú év után nem ismersz már

Régen, ha szívem hangos volt
Szíved válaszolt szerelemmel
Elmúlt, én is hallgatok
Csenddé változott szerelemmel

Memory

Once, when my heart was beating loudly
Your heart replied with love
It's gone, and now I'm silent
Changed into silence, our love

Long ago, we still walked together
The image remains in me, still so beautiful today
Your face almost floats in the wind
I hear the music of your laughter

I trusted, the long absence
Wouldn't tear our lives apart
I trusted, yet you didn't wait for me
After long years, you don't recognize me anymore

Once, when my heart was beating loudly
Your heart replied with love
It's gone, I am silent too
Changed into silence, our love