Paroles et traduction Omega - Emlék

Emlék

Régen, ha szívem hangos volt
Szíved válaszolt szerelemmel
Elmúlt és most hallgatok
Csenddé változott szerelemmel

Rég volt, együtt jártunk még
Bennem marad a kép, ma is oly szép
Arcod a szélben szinte száll
Hallom nevetésed muzsikáját

Bíztam, a hosszú távollét
Kettőnk életét nem tépi szét
Bíztam, mégsem vártál rám
Hosszú év után nem ismersz már

Régen, ha szívem hangos volt
Szíved válaszolt szerelemmel
Elmúlt, én is hallgatok
Csenddé változott szerelemmel

Воспоминание

Когда-то, если сердце мое громко стучало,
Твое сердце отвечало любовью.
Прошло, и теперь я молчу,
В тишину превратилась любовь.

Давно это было, мы еще были вместе,
В моей памяти остался образ, и сегодня он так же прекрасен.
Твое лицо на ветру словно парит,
Слышу музыку твоего смеха.

Я верил, что долгая разлука
Наши жизни не разорвет.
Я верил, но ты меня не ждала,
Спустя долгие годы ты меня не узнаешь.

Когда-то, если сердце мое громко стучало,
Твое сердце отвечало любовью.
Прошло, и я тоже молчу,
В тишину превратилась любовь.