Paroles et traduction Omega - Fénymadár

Fénymadár

Fénymadár,
A lelked egy árnyék, hol jársz
Holdsugár,
Az éjszaka megment téged
Álomként vár,
Mondd meddig várjak még
Fénymadár
A fény után
Az árnyék is elhagy téged
Egy szó talán
Mély, mint az óceán
Ma már látom,
Szárnyaid égi fények
Hallgat a szél
Meddig várjak még
Fénymadár
Tízezer fényév talán
Olyan messze él ott fenn a fénymadár
Tízezer fényév talán
Messze él ott fenn a fénymadár
Igen, tízezer fényév talán
Olyan messze él ott fenn a fénymadár
Hol van afény,
Nincs más remény
Az égen, a földön
Miért nem láthatod
Oly messze él fenn a fénymadár.

Light Bird

Light bird,
Your soul is a shadow, where do you roam
Moonbeam,
The night will save you
Like a dream waiting,
Tell me, how long must I wait
Light bird
After the light,
The shadow will also leave you
A word perhaps,
Deep as the ocean,
Now I see it,
Your wings are heavenly lights
The wind is silent
How long must I wait,
Light bird
Ten thousand light years, perhaps
So far away, up there lives the light bird
Ten thousand light years, perhaps
Far away, up there lives the light bird
Yes, ten thousand light years, perhaps
So far away, up there lives the light bird
Where is the light,
There is no other hope
In the sky, on the earth
Why can't you see it
So far away, up there lives the light bird.